·èͧà·ÕèÂÇ || à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ|| ´Ù´Ç§µÓÃÒä·Â|| ÍèÒ¹º·ÅФÃ|| à¡ÁÊì¤ÅÒÂà¤ÃÕ´|| ÇÔ·ÂØÍ͹äŹì || ´Ù·ÕÇÕ|| ·çÍ»àªÕ§ãËÁè || öµÙéàªÕ§ãËÁè
  dooasia : ´ÙàÍà«Õ   ÃÇÁàÇçº   ºÍÃì´     àÃ×èͧ¹èÒÃÙé¢Í§ÊÂÒÁ   ÊÔ觹èÒʹ㨠 
 
ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
µÃǨÊͺÃÐÂзҧ
á¼¹·Õè 77 ¨Ñ§ËÇÑ´
¤ÙèÁ×Í 77 ¨Ñ§ËÇÑ´(PDF)
¨Í§âçáÃÁ
¢éÍÁÙÅâçáÃÁ
àÊé¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇ(PDF)
¢éÍÁÙÅÇÕ«èÒ
¨Í§µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹
¨Í§µÑëÇö·ÑÇÃì
·ÑÇÃìµèÒ§»ÃÐà·È
öàªèÒ
197 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡
áÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹ÊÒ¡Å
«×éÍ˹ѧÊ×Í·èͧà·ÕÂÇ
dooasia.com á¹Ð¹Ó
  à·ÕèÂÇËÅÒ¡ÊäµÅì
  ÁËÑȨÃÃÂìä·ÂàᏴì
  àÊé¹·Ò§¤ÇÒÁÊØ¢
  ¢ÑºÃ¶à·ÕèÂǵÅ͹
  à·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â 77 ¨Ñ§ËÇÑ´
  ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔã¹ä·Â
  ÇѹËÂØ´ÇѹÊӤѭä·Â-à·È
  ÈÔÅ»ÐáÁèäÁéÁÇÂä·Â
  ä¡èª¹ä·Â
  ¾ÃÐà¤Ã×èͧàÁ×ͧä·Â
 
 
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈÅÒÇ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¾ÁèÒ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¨Õ¹
 
à·ÕèÂÇÀÒ¤à˹×Í ¡Óᾧྪà : àªÕ§ÃÒ : àªÕ§ãËÁè : µÒ¡ : ¹¤ÃÊÇÃäì : ¹èÒ¹ : ¾ÐàÂÒ : ¾Ô¨ÔµÃ : ¾ÔɳØâÅ¡ : ྪúÙóì : á¾Ãè : áÁèÎèͧÊ͹ : ÅÓ»Ò§ : ÅÓ¾Ù¹ : ÊØ⢷Ñ : ÍصôԵ¶ì : ÍطѸҹÕ
  à·ÕèÂÇÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì : ¢Í¹á¡è¹ : ªÑÂÀÙÁÔ : ¹¤Ã¾¹Á : ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ(â¤ÃÒª): ºØÃÕÃÑÁÂì : ÁËÒÊÒäÒÁ : ÁØ¡´ÒËÒà : Ââʸà : ÃéÍÂàÍç´ : àÅ : ÈÃÕÊÐà¡É : ʡŹ¤Ã : ÊØÃÔ¹·Ãì : ˹ͧ¤Ò : ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ : ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ : ÍØ´Ã¸Ò¹Õ : ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ : ºÖ§¡ÒÌ(¨Ñ§ËÇÑ´·Õè 77)
  à·ÕèÂÇÀÒ¤¡ÅÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï : ¡Ò­¨¹ºØÃÕ : ©ÐàªÔ§à·ÃÒ : ªÑ¹ҷ : ¹¤Ã¹Ò¡ : ¹¤Ã»°Á : ¹¹·ºØÃÕ : »·ØÁ¸Ò¹Õ : »ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì : »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ : ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ : ྪúØÃÕ : ÃÒªºØÃÕ : žºØÃÕ : ÊÁطûÃÒ¡Òà : ÊÁØ·ÃÊҤà : ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ : ÊÃÐá¡éÇ : ÊÃкØÃÕ : ÊÔ§ËìºØÃÕ : ÊؾÃóºØÃÕ : ÍèÒ§·Í§
  à·ÕèÂÇÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ¨Ñ¹·ºØÃÕ : ªÅºØÃÕ : µÃÒ´ : ÃÐÂͧ

  à·ÕèÂÇÀÒ¤ãµé ¡ÃкÕè : ªØÁ¾Ã : µÃѧ : ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª : ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ : »ÑµµÒ¹Õ : ¾Ñ·Åا : ¾Ñ§§Ò : ÀÙà¡çµ : ÂÐÅÒ : Ãйͧ : ʧ¢ÅÒ : ʵÙÅ : ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ



| Âé͹¡ÅѺ | ˹éÒµèÍä» |
| ¾Ñ²¹Ò·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì | Áô¡·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ | Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ | Áô¡·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò |

¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×鹺éÒ¹áÅйҮÈÔÅ»ì
            ¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧà´ç¡  ¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧà´ç¡ã¹ÀÒ¤µèÒ§ æ ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ áµè¡ÒÃàÃÕ¡ª×èÍÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» µÑÇÍÂèÒ§¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧà´ç¡¢Í§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ä´éá¡è ¡ÒÃàÅ蹨éÓ¨Õé ¡ÒÃàÅè¹¢Òⶡඡ ¡ÒÃàÅè¹àÍÒà¶Ô´ ÏÅÏ
            ¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧ¼ÙéãË­è  ã¹Í´Õµ¡ÕÌÒã¹·éͧ¶Ôè¹ÁÕ¡ÒÃàÅè¹äÁèÁÒ¡ áÅШÐà»ç¹¡ÒÃàÅ蹢ͧ¼ÙéªÒ ¡ÕÌҴѧ¡ÅèÒÇä´éá¡è µÐ¡ÃéÍǧ äÁèä´éàÅè¹à¾×èÍ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áµèàÅè¹à¾×èͤÇÒÁʹءʹҹáÅÐÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅоѲ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¡ÒÃàÅè¹ÁÕ·Ñé§Ç§àÅç¡ Ç§¡ÅÒ§ áÅÐǧãË­è ¨Ñ§ËÇÐáÅСÒÃàÅ蹵СÃéÍǧ ¨Ðãªéà¡×ͺ·Ø¡Êèǹ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂàªè¹ ÅÙ¡ÈÕÃÉÐ ÅÙ¡à¢èÒ Å١ᢹ ÅÙ¡äËÅè Å١˹éÒÍ¡ ÅÙ¡È͡˹éÒ ÅÙ¡ÈÍ¡ËÅѧ ÅÙ¡ÍÕá»Ð ÅÙ¡ËÅѧà·éÒ ÅÙ¡»ÅÒÂà·éÒ«éÒ¢ÇÒ ÊѹËÅѧ à»ç¹µé¹ à»ç¹¡ÒÃàÅè¹´éÇÂÅÕÅÒÊǧÒÁ ¹Ñºà»ç¹ÈÔÅ»ÐÍÂèҧ˹Öè§
            ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡ÅͧàÊç§ ã¹Í´Õµà»ç¹¡ÕÌÒ·Õèãªéà»ç¹Ê×èÍ㹡ÒÃàª×èÍÁ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ÕÃÐËÇèÒ§ªÒǺéÒ¹·ÑèÇä» à»ç¹¡ÒÃÃèÇÁáçÃèÇÁ㨡ѹÃÐËÇèÒ§¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¡ÕÌҢͧ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ à»ç¹¡ÕÌÒ·ÕèäÁèÁÕ¡Òþ¹Ñ¹¢Ñ¹µèÍ ¡Åͧ»ÃÐàÀ·¹Õéà»ç¹¢Í§ÊèǹÃÇÁÃÑ¡ÉÒäÇé·ÕèÇÑ´ ¹ÔÂÁàÅ蹡ѹÁҡ㹺حà´×͹ˡËÃ×ͺǪ¹Ò¤ «Ö觨Ðãªé¡ÅͧàÊç§ÃèÇÁ¢ºÇ¹áËèµÕà»ç¹¨Ñ§ËÇÐ
            ¡ÅͧàÊ秨Ðãªé»ÃСǴ»ÃЪѹ¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ËÁÙèºéÒ¹µèÍËÁÙèºéÒ¹ ¡ÅͧàÊç§à»ç¹·Ñé§à¤Ã×èͧ¡ÕÌÒáÅÐà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹äÁèä´éÁØè§ä»·Õè¤ÇÒÁä¾àÃÒТͧàÊÕ§¡Åͧ áµèÁØ觿ѧàÊÕ§·Õè´Ñ§¨Ò¡¡ÒõչÑé¹ÇèÒã¤Ã¨ÐÊÒÁÒöµÕ¡Åͧä´é´ÕáÅдѧ
            ¹Ò®ÈÔÅ»ì  ÁËÃʾÁÒ¨Ò¡ÈѾ·ìºÒÅÕáÅÐÊѹʡĵá»ÅÇèÒ¡ÒÃÃ×è¹àÃÔ§ ÁËÃʾ¢Í§¤¹ÍÕÊÒ¹ÁÕ¡ÒÃàÅ蹡ÒÃáÊ´§µÒÁÇÃó¤´Õà¡èÒ æ àªè¹àÃ×èͧ·éÒÇÊØÃÔǧÈì ·éÒÇ¡ÒÃÐà¡É ·éÒǢع·Ö§ ·éÒÇ¡èÓ¡Ò´Ó ¹Ò§¼ÁËÍÁ ¹Ò§áµ§Íè͹ ÏÅÏ ·Õèà»ç¹ÇÃó¤´Õ¾×é¹àÁ×ͧ»ÃШӢͧáµèÅзéͧ¶Ôè¹ áÊ´§à»ç¹ÅÓ¡Å͹ ÅÓËÁÙè ÅÓàÃ×èͧµèÍ¡Å͹ ÅÓà¾ÅÔ¹ «Öè§à»ç¹ÁËÃʾ·éͧ¶Ô蹢ͧÍÕÊÒ¹ µÒÁ§Ò¹»ÃÐླÕ
            ã¹à¢µ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ã¹Í´Õµ¹ÔÂÁËÁÍÅÓ¤Ùè ËÃ×ÍËÁÍÅÓ¡Å͹à·èÒ¹Ñé¹ ã¹§Ò¹»ÃÐླյèÒ§ æ ËÃ×ͧҹ·ÓºØ­¢Í§ªÒǺéÒ¹ àªè¹ §Ò¹»ÃÒÊÒ·¼Öé§ §Ò¹ºØ­¡°Ô¹ áÅЧҹÃ×è¹àÃÔ§»ÃШӻÕ
            ´¹µÃÕ  ÁÒ¨Ò¡µÓºÒÅÕáÅÐÊѹʡĵ á»ÅÇèÒÅӴѺàÊÕ§Íѹä¾àÃÒÐ ÁÕÍÂÙèà¨ç´ÍÂèÒ§´éÇ¡ѹ¤×Í¡ÅͧÂÒÇ ¡ÅͧµÐâ¾¹ ¡ÅͧÃÓÁÐ¹Ò ©Òº ©Ôè§ ¦éͧ áµÃ ¢ÅØè áµè¶éÒ¾Ù´¶Ö§´¹µÃբͧÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¨ÐÁÕà¤Ã×èͧ´¹µÃÕª¹Ô´µèÒ§ æ ¤×Í ¡ÅͧÂÒÇ ¡ÅͧÊÑé¹ ¡Åͧµé¹ ¡Åͧà¾Å ¡Åͧ¡Ôè§ ¦éͧ ÃйҴ ÃЦѧ ⻧ áÊè§ (©Òº) ©Ôè§ á¤¹ ¢ÅØè «Í «§ »Õè ¾Ô³ ËÍÂÊѧ¢ì Êй٠à¤Ã×èͧÁâËÃÕ
            ÊÓËÃѺ´¹µÃÕã¹à¢µ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀ٠㹧ҹ»ÃÐླÕáÅоԸաÃÃÁµèÒ§ æ ¢Í§¤¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ àªè¹ »ÃÐླպحà´×͹ÊÕè ËÃ×ͺح¾ÃÐàÇÊ µÍ¹áËè¾ÃÐàÇÊà¢éÒàÁ×ͧ¨Ðãªé¡ÅͧÂÒÇ á¤¹à»ç¹´¹µÃÕ»ÃСͺ¢ºÇ¹áËè¾ÃÐàÇÊà¢éÒàÁ×ͧ â´Âãªè·Ñ駾Գ ᤹ áÅСÅͧÂÒÇ ¼ÊÁ¡Ñ¹ã¹¢³Ð·Õ袺ǹáËèÁÕ¡Òÿé͹ÃÓ»ÃСͺ µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ÁÕÁËÃʾ¤×Í ËÁÍÅÓ¡Å͹ ¡ç¨Ðµéͧãªé᤹ à»ç¹´¹µÃÕ»ÃСͺ㹡ÒÃÅÓ ËÃ×ÍáÊ´§·Ø¡¤ÃÑé§ Êèǹ¡ÅÒ§Çѹ¢Í§ºØ­à´×͹ÊÕè ¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¡Òÿѧà·È¹ìÁËÒªÒµÔªÒ´¡µÅÍ´ÇѹáÅéÇ ªÒǺéÒ¹¨Ð¹Óà»ç¹¡Ñ³±ìËÅ͹ ÁÒ¶ÇÒ·ҧÇÑ´ ¢ºÇ¹áËè¡Ñ³±ìËÅ͹¨Ð¢Ò´á¤¹¡Ñº¡ÅͧÂÒÇäÁèä´é
            à¹×èͧ¨Ò¡à¤Ã×èͧ´¹µÃÕÊͧª¹Ô´´Ñ§¡ÅèÒÇ ÍÂÙè¡Ñº¾×é¹·Õè¹ÕéÁÒ¹Ò¹ áÅзÕèãªéà»ç¹´¹µÃÕ»ÃСͺ㹾ԸաÃÃÁ ·Õèà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§¤ÇÒÁàª×èͧ͢µ¹ã¹¾×é¹·ÕèÍÕ¡¡ÅØèÁ¤×Í ¾Ô¸ÕàÅÕ駺éÒ¹ ¾Í¶Ö§à´×͹ˡ ¢éÒ§¢Ö鹢ͧ·Ø¡»Õ ¨ÐàÃÔèÁÇѹ¾Ø¸áá¢Í§à´×͹ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¹Õé¨Ð¢Ò´á¤¹ áÅСÅͧÊÑé¹ ·ÕèËØéÁ˹éÒà´ÕÂÇäÁèä´é
            ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ»ÃÐླպحà´×͹ˡ ËÃ×ͺحºÑé§ä¿ ¨Ðãªé·Ñ駡ÅͧÂÒÇ ¡ÅͧÊÑé¹ áÅÐ᤹  㹡ÒÃáËè µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹¨Ðãªé¡Åͧ¡Ôè§ µÕá¢è§¢Ñ¹àÊÕ§´Ñ§¢Í§áµèÅкéÒ¹·ÕèÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇ¡ÅͧÂÒÇÂѧ¨Ðãªé㹡ÒûÃСͺ¡ÒÃáËè¹Ò¤ä»ºÇª
            ÊÓËÃѺ᤹ Âѧãªéà»ç¹´¹µÃÕÊèǹµÑǢͧºØ¤¤Åâ´Âãªéà»èÒä»à·ÕèÂÇÊÒÇ æ ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹µÒÁ¤ØéÁµèÒ§æ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹á¤¹Âѧ¹Óä»ãªé¡Ñº¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹»èǺҧ»ÃÐàÀ·
                à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ  ·Õè¨Ð¹ÓÁÒ¡ÅèÒÇã¹·Õè¹Õé¤×Í á¤¹ ᤹ÊÒÁÒö¨Ñ´à»ç¹»ÃÐàÀ·µÒÁ¨Ó¹Ç¹¢Í§äÁé¡Ùè ᤹·Õèãªé»ÃСͺ¢Öé¹à»ç¹á¤¹ä´éÊÕè»ÃÐàÀ·´éÇ¡ѹ¤×Í
                    ᤹ˡ  ·Ó´éÇÂäÁéÅ١᤹ Ë¡ÅÓ ¢éÒ§ÅÐÊÒÁÅÓ ÁÕª×èÍàÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ á¤¹â¡è ᤹ª¹Ô´¹Õé ÊÓËÃѺà´ç¡ æ à»èÒàÅè¹ ãªéà»èÒà¾Å§§èÒ æ àªè¹ à¾Å§áÁ§µÑºàµèÒ
                    ᤹à¨ç´  ·Ó´éÇÂäÁéÅ١᤹à¨ç´¤Ùè ¢éÒ§ÅÐà¨ç´ÅÓ à»ç¹á¤¹à´ÕèÂÇáÅÐ᤹ǧ ËÃ×Íãªéáµè᤹à¨ç´ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà»èÒà¾Å§µèÒ§ æ ¡çä´é
                    ᤹Ỵ  ·Ó´éÇÂäÁéÅÙ¡á»´¤Ùè ¢éÒ§ÅÐá»´ÅÓ ÃÇÁà»ç¹ÊԺˡÅÓ
                    ᤹à¡éÒ  ·Ó´éÇÂäÁéÅ١᤹à¡éÒ¤Ùè ¢éÒ§ÅÐà¡éÒÅÓ ÃÇÁà»ç¹ÊԺỴÅÓ
                    ᤹Ỵ áÅÐ᤹à¡éÒ ãªéà»ç¹á¤¹à´ÕèÂÇ ÊÓËÃѺà»èÒ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§¡Ñº¡ÒâѺÃéͧ ËÃ×Íà»èÒãÊèËÁÍÅÓ¡Å͹ ËÁÍÅÓ¤Ùè ¨Ðà»ç¹á¤¹Ç§äÁèä´é
                    ᤹à¡éÒ à»ç¹á¤¹¢¹Ò´ãË­è áÅÐÂÒÇ ÁÕ¡ÒÃãªé¹éÍÂäÁè¤è͹ÔÂÁãªé à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹Ñ¡ ãË­è áÅÐÂÒÇ àÇÅÒà»èÒãªéÅÁÁÒ¡
                    ᤹àÁ×èÍáºè§»ÃÐàÀ·µÒÁ¡ÒÃãªé¡çáºè§à»ç¹Êͧ»ÃÐàÀ·¤×Í á¤¹à´ÕèÂÇ áÅÐ᤹ǧ᤹à´ÕèÂÇ ãªéà»èÒáµèÅӾѧµÑÇà´ÕÂÇ à»èÒ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§¡Ñº¡ÒâѺÃéͧ ËÃ×ÍÅÓ  ᤹ǧ ¤×Í á¤¹·Õè¨Ñ´à»ç¹ªØ´ à»èÒà»ç¹¤³Ð ËÃ×Íà»ç¹Ç§ ǧ˹Öè§ æ ãªé᤹µÑé§áµèàµéÒ ËÃ×Í᤹ˡ´Ç§ àÃÕ¡ÇèÒ á¤¹Ç§àÅç¡ ·Õèãªé᤹µÑé§áµè ËÃ×ÍÊÔºàµéÒ¢Öé¹ä» àÃÕ¡ÇèÒ á¤¹Ç§ãË­è
                à¾Å§¾×鹺éÒ¹ - à¾Å§¡ÅèÍÁà´ç¡  Ê׺·Í´¨Ò¡»Ò¡ÊÙè»Ò¡ÁÒËÅÒªÑèÇÍÒÂؤ¹ à»ç¹à¾Å§·ÕèÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·Â º·à¾Å§¡ÅèÍÁÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐ ¢éͤÇÒÁäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§º·¡çÊØÀÒ¾Íè͹â¹ ä¾àÃÒÐ ºÒ§º·¡çáÊ´§¶Ö§¡Òçҹ·Õèà¡ÕèÂǡѺªÕÇÔµ ºÒ§º·¡çáÊ´§¶Ö§¡ÒþÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ËÃ×ÍÍÔ§àÍÒà¹×éÍÃéͧ¨Ò¡¹Ô·Ò¹¾×é¹àÁ×ͧµèÒ§ æ ÁÒáµè§º·à¾Å§ µÑÇÍÂèÒ§º·¡ÅèÍÁ¢Í§âºÃÒ³ ä´éá¡è ¹Ò§Íè͹ÊÕ¡ÅèÍÁ¢Ø¹·Ö§ ¹Ò§¹Õ¡ÅèÍÁÅÙ¡ ¹Ò§Íè͹ÊÕ¡ÅèÍÁÅÙ¡ à»ç¹µé¹
ÈÒÊ¹Ò ¤ÇÒÁàª×èÍ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ
            ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ à»ç¹Êèǹ»ÃСͺ¢Í§ÈÒʹÒà¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàª×èÍÈÃÑ·¸Òã¹ÈÒÊ¹Ò à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁÂÔ觢Öé¹ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁà»ç¹¡ÒÃâ¹éÁ¹éÒÇãË餹à¢éÒ¶Ö§ÈÒÊ¹Ò ÁÕÊÒǹàÊÃÔÁÊÃéÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧº áÅÐÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìãËéã½è㹡Ò÷ӤÇÒÁ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧà»ç¹¡Ãкǹ¡Ò÷ҧÍéÍÁ ·ÕèãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡¤ÓÊ͹á¡èÊÁÒªÔ¡ã¹Êѧ¤Á¹Ñé¹ æ ´éÇÂ
            ÈÒʹ¾Ô¸Õ  ·ÕèÊӤѭä´éá¡è ¾Ô¸Õ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃà·âÇâÃ˳Ð
            ¡è͹¶Ö§ÇѹáÃÁ˹Ö觤èÓ à´×͹ÊÔºàÍç´ «Ö觡Ó˹´Çѹ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃ ·Ò§ÇÑ´¨Ð¨Ñ´ãËéÁÕ§Ò¹¾Ô¸Õ ·ÓºØ­µÑ¡ºÒµÃà·âÇâÃ˳Р«Ö觨еéͧàµÃÕÂÁ¡Òä×Í
                   ö·Ã§¾Ãоط¸ÃÙ» ËÃ×ͤҹËÒÁ¾Ãоط¸ÃÙ»  à¾×èͪѡËÃ×ÍËÒÁ »ÃдѺ´éÇÂÃÒªÇѵà ©ÑµÃ ¸§ â´ÂÃͺ¾ÍÊÁ¤Çà ÁÕ·ÕèµÑ駺ҵà ÊÓËÃѺºÔ³±ºÒµÃµÃ§Ë¹éÒ¾Ãоط¸ÃÙ» ¶éÒäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´Ã¶ ËÃ×ͤҹËÒÁ ¨ÐãªéÍغÒÊ¡ à»ç¹¼ÙéàªÔ­¾Ãоط¸ÃÙ»¡çä´é áÅÐãËéÁÕ¼Ùé¶×ͺҵÃÃèÇÁã¹¢ºÇ¹
                   ¾Ãоط¸ÃÙ»Â׹˹Öè§Í§¤ì  ¨Ðà»ç¹¢¹Ò´àÅç¡ ËÃ×ÍãË­è ¡çä´é ¶éÒä´é¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÍØéÁºÒµÃ¨ÐàËÁÒзÕèÊØ´ áµè¶éÒäÁèÁÕ¨Ðãªé»Ò§ËéÒÁ­ÒµÔ »Ò§ËéÒÁÊÁØ·Ã »Ò§ÃÓ¾Ö§ »Ò§¶ÇÒÂ๵à ËÃ×ͻҧÅÕÅÒ ¡çä´é
            ¡ÒÃàµÃÕÂÁʶҹ·ÕèãËéµÑé§à¤Ã×èͧãÊèºÒµÃ â´ÂãªéÅÒ¹ÇÑ´ ËÃ×ͺÃÔàdzÃͺ¢Í§ÍØâºÊ¶ â´Â¨Ñ´µÑé§á¶Çà»ç¹á¹ÇàÃÕ§ÃÒ µÔ´µè͡ѹä»à»ç¹ÅӴѺ Ãͨ¹¢ºÇ¹¾ÃÐÁÒ¶Ö§µÃ§Ë¹éÒ¨Ö§ãÊèºÒµÃ â´ÂãËéãÊèµÑé§áµè¾Ãоط¸ÃÙ»·ÕèÍÑ­àªÔ­¹Ó˹éÒ¾ÃÐʧ¦ì ä»à»ç¹ÅӴѺ
            ¤ÇÒÁàª×èÍ  ·ÕèÊӤѭä´éá¡è ¾Ô¸ÕàÅÕ駺٪ҾÃÐÇÍ ¾ÃÐµÒ áÅФÐÅÓ
                ¾Ô¸ÕàÅÕ駺٪ҾÃÐÇ;ÃеҠ à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒ ÇÔ­­Ò³¾ÃÐÇÍ ¾ÃÐµÒ ÁÒà¢éÒà·Õº ËÃ×ÍÊÔ§ ÂÒÂËÅèÓ ÂÒÂÂÁ ÂÒ¨ÙÁ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ òðð »ÕÁÒáÅéÇ ¡ÒÃàÅÕ駺٪ҵÒÁ¡Ó˹´·Õè¾ÃÐÇ;ÃÐµÒ ºÍ¡¼èÒ¹¡ÒÃà·Õº´Ñ§¡ÅèÒÇãËé¡Ó˹´àÍÒÇѹ¾Ø¸áá ¢Í§à´×͹ˡ ¢éÒ§¢Öé¹ à»ç¹ÇѹàÅÕ駷ÕèËÍãµé (ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ»Ñ¨¨ØºÑ¹)  áÅÐÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ àÅÕ駷ÕèËÍà˹×Í (ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§¹éÓµ¡à²èÒâµé㹻Ѩ¨ØºÑ¹)  ¶éÒã¹»Õ㴵ç¡ÑºÇѹ¾ÃÐ ãËéàÅ×è͹仨ѴÇѹ¾Ø¸·ÕèÊͧ ¾Ô¸Õ´Ñ§¡ÅèÒÇàÃÕ¡ÇèÒ ¾Ô¸ÕàÅÕ駺éÒ¹
                ¤ÐÅÓ  à»ç¹¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÔÃÔÂÒÁÒÃÂÒ· ·Õè¶×Í»®ÔºÑµÔÊ׺µè͡ѹÁÒ ¤ÓÇèÒ ¤ÐÅÓ á»ÅÇèÒ äÁè´Õ äÁè§ÒÁ äÁèàËÁÒÐÊÁ à»ç¹ºÒ»à»ç¹¡ÃÃÁ ¶éÒ·ÓÍÐäÃŧä»áÅéÇ ¼Ùéà²èÒ¼Ùéá¡è·Ñ¡·éǧÇèÒ ¤ÐÅÓ ¼Ùé·Ó¨ÐäÁè¡ÅéÒ·ÓµèÍä» µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¤ÐÅÓ ä´éá¡è ¢Í§¤ÐÅÓà¡ÕèÂǡѺ¡ÒáԹ ¡ÒÃÂ×¹ ¡ÒÃà´Ô¹ ¡ÒùÑè§ ¡Òù͹ §Ò¹È¾ áÅзÑèÇä»
            »ÃÐླշÕ褹㹷éͧ¶Ô蹶×Í»®ÔºÑµÔ  ä´éá¡è ÎÕµÊÔºÊͧ ¤ÅͧÊÔºÊÕè
                ÎÕµÊÔºÊͧ  à»ç¹»ÃÐླշéͧ¶Ô蹫Ö觶×Í»®ÔºÑµÔ à»ç¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµã¹áµèÅÐà´×͹¢Í§»Õ ÃÇÁÊÔºÊͧà´×͹ ¤×Í à´×͹ÍéÒ ºØ­à¢éÒ¡ÃÃÁ à´×͹ÂÕè ºØ­¤Ù³ÊÒ¹ à´×͹ÊÒÁ ºØ­¢éÒǨÕè à´×͹ÊÕè ºØ­à¼ÇÊ ËÃ×ͺحÁËÒªÒµÔ à´×͹à¡éҺح¢éÒÇ»ÃдѺ´Ôº à´×͹ÊÔººØ­¢éÒÇÊÒ¡ à´×͹ÊÔºàÍ紺حÍÍ¡¾ÃÃÉÒ à´×͹ÊÔºÊͧºØ­¡°Ô¹
                ¤ÅͧÊÔºÊÕè (ÊÓËÃѺ¼Ù黡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ)  ¤ÅͧËÁÒ¶֧ á¹Ç·Ò§ËÃ×ͷӹͧ¤Åͧ¸ÃÃÁ à»ç¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡®ËÁÒÂâºÃÒ³ ÁÕ ñô ¢éͤ×Í
                    ñ. ·Ã§áµè§µÑ駼Ùé«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ à¤ÒþÂÓà¡Ã§ ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ãËéà»ç¹ÍØ»ÃÒª ÃÒªÁ¹µÃÕ à»ç¹µé¹
                    ò. ËÁÑè¹»ÃЪØÁÍØ»ÃÒ´ÃÒªÁ¹µÃÕ ªèÇ¡ѹºÃÔËÒúéÒ¹àÁ×ͧãËéà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ
                    ó. ·Ã§µÑé§ÍÂÙè㹷ȾԸÃÒª¸ÃÃÁ ñð »ÃСÒä×Í ·Ò¹ ÈÕÅ ºÃÔ¨Ò¤ ÍÒªÇÐ ÁÑ··ÇÐ µºÐ Íѡ⡸РÍÃÔÊÔ§ËÒ ¢Ñ¹µÔ ÍÇÔâø¹Ð
                    ô. ¶Ö§Çѹ¢Öé¹»ÕãËÁè¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ìà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì áÅйӹéÓͺ¹éÓËÍÁÁÒÊç¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì
                    õ. ¶Ö§Çѹ¢Öé¹»ÕãËÁè ãËéàʹÒÍÓÁÒµÂì¹Óà¤Ã×èͧºÃóҡÒà ¹éÓͺ¹éÓËÍÁÁҾط¸ÒÀÔàÉ¡ Êçà¨éÒªÕÇÔµ¢Í§µ¹
                    ö. ¶Ö§à´×͹ˡ ¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ìÁÒà¨ÃԭǾÃоط¸Á¹µì ¶×͹éÓ¾ÃоԾѲ¹ìÊѵÂÒµèÍà¨éÒÁËÒªÕÇÔµ
                    ÷. ¶Ö§à´×͹à¨ç´ ãËéàÅÕé§ÁàËÊÑ¡¢ìËÅÑ¡àÁ×ͧ ºÙªÒà·Ç´Ò·Ñé§ÊÕè¤×Í·éÒǨµØâÅ¡ºÒÅ
                    ø. ¶Ö§à´×͹Ỵ ¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ìÁÒ·ÓÎкèàºÔ¡ËÇèÒ¹áÎè·ÃÒ µÍÍ¡ËÅÑ¡ºéÒ¹àÁ×ͧ
                    ù. ¶Ö§à´×͹à¡éÒ »èÒÇà´Ô¹ãËé»ÃЪҪ¹·ÓºØ­¢éÒÇ»ÃдѺ´Ô¹ ÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅá¡è­ÒµÔ·ÕèÅèǧÅѺä»áÅéÇ
                    ñð. ¶Ö§à´×͹ÊÔº »èÒÇà´Ô¹ãËé»ÃЪҪ¹·ÓºØ­¢éÒÇÊÒ¡ ÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅá¡è­ÒµÔ·ÕèÅèǧÅѺä»áÅéÇ
                    ññ. ¶Ö§à´×͹ÊÔºàÍç´ ãËé»ÃЪҪ¹ä»·ÓºØ­ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ áÅйÁÑÊ¡ÒÃáÅоط¸ÒÀÔàÉ¡¾ÃиҵØËÅǧ
                    ñò. ¶Ö§à´×͹ÊÔºàÍç´ ãËé·ÓºØ­·Í´¡°Ô¹µÒÁÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ
                    ñó. ¶Ö§à´×͹ÊÔºÊͧ ãËéä¾Ãè¿éÒ¢éÒá¼è¹´Ô¹ÁÒÃÇÁ·Õè˹éÒ¾ÃÐÅÒ¹ËÅǧ áËèà¨éÒªÕÇÔµä»Êç¹éÓã¹áÁè¹éÓ à¾Õ§ÇÑ´¨Ñ´ãËéÇÑ´·ÕèÍÂÙèã¡ÅéáÁè¹éÓ ÁÕàÎ×ÍÊèǧÇÑ´ÅÐ˹Öè§ÅÓ ¢Öé¹ ñó ¤èÓ à»ç¹ÇѹÊͧàÎ×Í
                    ñô. ãËéÁÕÊÁºÑµÔ¤Ù³àÁ×ͧËÃ×ͤèÒ¤ÇÃàÁ×ͧ ñô ÍÂèÒ§¤×Í ËÙàÁ×ͧ Áշٵҹطٵ¼Ùé©ÅÒ´ÁջѭÂÒÊ´Ô µÒàÁ×ͧ Áչѡ»ÃÒªÂì Ê͹ÍÃöÊ͹¸ÃÃÁ á¡è¹àÁ×ͧ ÁÕ¾ÃÐʧ¦ì¼Ùéᵡ©Ò¹ã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѠ »ÃеÙàÁ×ͧ ÁÕÍÒÇظÂط⸻¡Ã³ì »éͧ¡Ñ¹ÍÃÔÃÒªÈѵÃÙ  ÎÒ¡àÁ×ͧ ÁÕËÙÎÒ·ÒÂà˵ØÃéÒÂáÅдՠ à˧éÒàÁ×ͧ ÁÕàʹÒÍÓÁÒµÂì·Õèà·Õ觸ÃÃÁ  ¢×èÍàÁ×ͧ ÁÕâ¸ҷËÒüÙéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ  ½ÒàÁ×ͧ ÁյҡǹµÒáʧ¼Ùé«×éÍÊѵÂì  ¢Ç§ àÁ×ͧ ÁÕà¨éÒ¹Ò¨Ñé§ÍÂÙèã¹ÈÕŸÃÃÁ  ࢵàÁ×ͧ ÁÕ¼Ùé©ÅÒ´´Ù¾×é¹·Õè·ÕèµÑé§àÁ×ͧ ʵÔàÁ×ͧ Áդ˺´ÕàÈÃÉ°ÕáÅзǹ¤éÒ ã¨àÁ×ͧ ÁÕá¾·Âì¼Ùé©ÅÒ´àªÕèÂǪҭ àÁ¦àÁ×ͧ ÁÕà·Ç´ÒÍÑ¡ËÅÑ¡àÁ×ͧ
                ¤ÅͧÊÔºÊÕè (ÊÓËÃѺªÒǺéÒ¹) à»ç¹¤Åͧ·ÕèÃÒɮèлÃоĵԻÃкѵԵèͪÒÇàÁ×ͧ´éÇ¡ѹ¤×Í
                    ñ. àÁ×èÍä´é¢éÒÇãËÁèËÃ×ͼÅËÁÒ¡ÃÒ¡äÁéãËÁè ãËéºÃÔ¨Ò¤·Ò¹á¡è·èÒ¹¼ÙéÁÕÈÕÅ áÅéǵ¹àͧ¨Ö§ºÃÔâÀ¤áÅÐᨡáºè§á¡è­ÒµÔ¾Õè¹éͧ´éÇÂ
                    ò. ÍÂèÒâźµÒªÔ§µÒÂÍ ÍÂèÒ¨èÒÂà§Ô¹á´§ ÍÂèÒá»Å§à§Ô¹¡ÇéÒ§ áÅÐÍÂèÒ¡ÅèÒǤÓËÂÒºªéÒ ¡ÅéÒá¢ç§µè͡ѹ
                    ó. ãËéàÎç´µÒÂËÃ×Í¡ÓᾧàÁ×ͧ¢Í§µ¹ áÅéÇ»ÅÙ¡ËÍºÙªÒ à·Ç´ÒäÇéã¹ÊÕᨺéÒ¹ ËÃ×Íá¨àÎ×͹
                    ô. ãËéÅéÒ§µÕ¹¡è͹¢Öé¹àÎ×͹
                    õ. àÁ×Íà¶Ô§ÇѹÈÕÅ ÷ - ø ¤èÓ ñô - ñõ ¤èÓ ãËéÊÁÁÒ¡é͹àÊéÒ ÊÁÁÒáÁè´Õä¿ ÊÁÁÒáÁè¢Ñé¹ä´ ÊÁÁҺѡµ¤Ù àÎ×͹·Õèµ¹ÍÂÙèÍÒÈÑÂ
                    ö. ãËéÅéÒ§µÕ¹¡è͹¨Ñ¡¹Í¹ã¹¡ÅÒ§¤×¹
                    ÷. à¶Ô§ÇѹÈÕÅ àÁÕÂãËéàÍÒ´Í¡äÁé ¸Ù» à·Õ¹ ÊÁÁÒ¼ÑÇ áÅÐãËéàÍÒ´Í¡äÁé¸Ù»à·Õ¹件ÇÒÂÊѧ¦à¨éÒ
                    ø. à¶Ô§ÇѹÈÕŴѺ ÈÕÅà¾ç§ ãËé¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ìÁÒÊÇ´Á¹µìàÎ×͹ áÅéǷӺحãÊèºÒµÃ
                    ù. àÁ×è;ÃÐÀÔ¡ÉØÁÒºÔ³±ºÒµÃ ÍÂèÒãËéà¾ÔèÁ¤Í àÇÅÒãÊèºÒµÃ ÍÂèÒ«Ù¹ºÒµÃ ÍÂèÒ«Ù¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ÂÒÁãÊèºÒµÃÍÂèÒãÊèà¶Ôº ÍÂèÒ¡Ñé¹ÎèÁ ÍÂèÒàÍÒÁèÒ»¡ËÑÇ ÍÂèÒÍØéÁÅÙ¡¨Ù§ËÅÒ¹ ÍÂèÒ¶×ÍÈѵÃÒÇظµèÒ§ æ
                    ñð. àÁ×è;ÃÐÀÔ¡ÉØà¢éÒºÃÔÇÒÊ¡ÃÃÁ ãËéÁբѹ¢éÒǵ͡ ´Í¡äÁé¸Ù»à·Õ¹áÅÐà¤Ã×èͧÍÑ°ºÃÔ¢ÒÃ件ÇÒ·èÒ¹
                    ññ. àÁ×èÍàËç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØà´Ô¹¼èÒ¹ÁÒ ãËé¹Ñè§Å§Â¡Á×ÍäËÇé áÅéǨ֧¤èÍÂà¨Ã¨Ò
                    ñò. ÍÂèÒàËÂÕºà§Òà¨éÒÀÔ¡ÉØ µ¹ÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì
                    ñó. ÍÂèÒàÍÒÍÒËÒÃà§×͹·èÒ¹ãËéá¡èÊѧ¦à¨éÒ áÅÐÍÂèÒàÍÒÍÒËÒÃàÅ×è͹ãËé¼Ñǵ¹¡Ô¹
                    ñô. ÍÂèÒàʾ¡ÒÁ¤Ø³ã¹ÇѹÈÕÅ Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ÇѹÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ÇѹÁËÒʧ¡ÃÒ¹µìáÅÐÇѹà¡Ô´¢Í§µ¹
| Âé͹¡ÅѺ | º¹ | ˹éÒµèÍä» |



 
 
dooasia.com
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì © 2550 ´ÙàÍà«Õ    www.dooasia.com

àÇ纷èͧà·ÕèÂÇ ¨Í§·Õè¾Ñ¡ ¨Í§µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹Í͹äÅ¹ì ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ ä·Â ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ àÇÕ´¹ÒÁ á¼¹·Õè ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ·Õè¾Ñ¡ ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¨Í§·Õè¾Ñ¡áÅÐâçáÃÁÍ͹äŹì¼èÒ¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ·ÑèÇâÅ¡ ¤ÅÔ»ÇÕ´ÕâÍ ä·Â ÅÒÇ àÇÕ´¹ÒÁ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ÅÒÇ àÇÕ´¹ÒÁ ¢Í¢Íº¤Ø³¢éÍÁÙŨҡ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÅÒÇ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÇÕ´¹ÒÁ Áô¡ä·Â ¡ÃÁ»èÒäÁé
dooasia(at)gmail.com ãªéÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§¤ÃÕàÍ·Õ¿¤ÍÁÁ͹ÊìẺ áÊ´§·ÕèÁÒ-äÁèãªéà¾×èÍ¡ÒäéÒ-äÁè´Ñ´á»Å§ 3.0 »ÃÐà·Èä·Â. ÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§¤ÃÕàÍ·Õ¿¤ÍÁÁ͹Êì