àÍ¡Åѡɳì·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ
¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕ
ºØ¾ÃÐàÇÊ (¼¢Ç´) ËÃ×ͺØÁËÒªÒµÔ
ÁÙÅà˵ØáË觡Ò÷ӺعÕé ÁÕàÃ×èͧã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà·È¹ìÁÒÅÑÂËÁ×è¹ ÁÒÅÑÂáʹÇèÒ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觾ÃÐÁÒÅÑÂà¶ÃÐ
ä´é¢Öé¹ä»äËÇé¾ÃиҵØà¡Éá¡éǨØÌÒÁ³Õ º¹ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ä´é仾ºáÅÐʹ·¹Ò¡Ñº¾ÃÐÈÃÕÍÃÔÂÒàÁµäµÃ⾸ÔÊѵÇì
¼Ùé«Ö觨ÐàÊ´ç¨ÁÒµÃÑÊÃÙéà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒã¹Í¹Ò¤µ àÁ×èÍ·èÒ¹ä´é·ÃÒº¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§Á¹ØÉÂìÇèÒ
µéͧ¡ÒþºáÅÐà¡Ô´ÃèÇÁ¡Ñº·èÒ¹¡çãËé»ÃоĵԵ¹ â´ÂÍÂèÒ·ÓÃéÒ¾èÍáÁè ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì
ÍÂèÒ·ÓÃéÒ¾Ãоط¸à¨éÒ áÅÐÍÂèÒÂاãËé¾ÃÐÀÔ¡ÉØᵡ¡Ñ¹ ãËéµÑé§ã¨¿Ñ§ÁËÒàÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡
ãË騺ã¹Çѹà´ÕÂÇ ´éÇÂà˵عÕé»ÃЪҪ¹¨Ö§¾Ò¡Ñ¹·ÓºØ¾ÃÐàÇÊ ËÃ×ͺØÁËÒªÒµÔ ã¹ªèǧà´×͹ÊÕè
¢Í§·Ø¡»Õ
àÁ×èͶ֧¡Ó˹´ ÒµÔâÂÁã¹ËÁÙèºéÒ¹¨ÐÁÒÃÇÁ¡Ñ¹·ÕèÈÒÅÒâç¸ÃÃÁ à¾×èͨѴàµÕÂÁà¤Ã×èͧÊÑ¡¡ÒÃÐ
ÁÕ¢éÒǵ͡ ´Í¡äÁé ¸Ù»à·Õ¹ ·Ø§ ÍÂèÒ§ÅÐ˹Ö觾ѹ ·Ø§ãËèá»´Íѹ »Ñ¡äÇéã¹·ÔÈ·Ñé§á»´
ÃͺÈÒÅÒâç¸ÃÃÁ µÑé§ËÁé͹éÓÁ¹µìäÇéÊÕèËÁéÍ áÅлÅÙ¡ËÍÍØ»¤ØµäÇé ·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¢Í§ÈÒÅÒâç¸ÃÃÁ
â´ÂãªéäÁéä¼èÊÕèàÊÒ »ÅÙ¡ãËéÊÙ§à¾Õ§ÃдѺµÒ ÅéÍÁ´éǽҢѴáµÐÊÒÁ´éÒ¹
¹ÓºÒµÃ ÃèÁ ¨ÕÇà ¡ÃÐⶹ ¡Ò¹éÓ äÁéà·éÒàËÅç¡ ãÊèäÇéã¹·Í ¾Í¶Ö§àÇÅÒºèÒÂÊÒÁâÁ§
¡ç¨Ð¨Ñ´à¤Ã×èͧÊÑ¡¡ÒÃÐä»ÍÑàªÔ¾ÃÐÍØ»¤Øµ ÁÒÍÂÙèËÍà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÁÒÃÁÒú¡Ç¹
ÁÙÅà˵طÕèÍÑàªÔ¾ÃÐÍØ»¤ØµÁÒ¹Ñé¹ àÃ×èͧà´ÔÁÁÕÍÂÙèÇèÒ ¾ÃÐÍØ»¤Øµ à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·ÕèÁÕÄÔ·¸Ôì¹ÔÃÁÔµ¡Ø®ÔÍÂÙè¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·Ã
àÁ×è;ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒªÃǺÃÇÁ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¨Ò¡·ÕèµèÒ§ æ ÁÒºÃèØäÇéã¹¾ÃÐʶٻ·Õè¾ÃÐͧ¤ìÊÃéÒ§ãËÁè
áÅШзӡÒéÅͧ ¨Ö§ÇÔµ¡¶Ö§ÁÒüÙéà»ç¹ÈѵÃÙ¤ÙèàÇâͧ¾Ãоط¸à¨éÒ ¨Ö§ÃѺÊÑè§ãËé仹ÔÁ¹µì¾ÃÐÍØ»¤Øµ
ÁÒã¹¾Ô¸Õ àÁ×èÍÁÒÃÃÙéÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡¨Ð©Åͧ¾ÃÐʶٻ਴ÕÂì ¨Ö§ÁÒáÊ´§Ä·¸ÔìâµéµÍº¡Ñº¾ÃÐÍØ»¤Øµ
¾ÃÐÍØ»¤Øµ¨Ö§ä´é¹ÔÃÁԵ˹ѧÊعѢà¹èÒ¼Ù¡á¢Ç¹¤ÍÁÒÃäÇé ÁÒÃá¡éä¢äÁèä´é¨Ö§ÂÍÁá¾é
¾ÃÐÍØ»¤Øµ¨Ö§á¡é˹ѧÊعѢÍÍ¡ áÅéÇàÍÒµÑÇ仡ѡ¢Ñ§äÇ麹ÂÍ´à¢Ò
¡ÒÃà·È¹ìÁËÒªÒµÔ ¨Ðµéͧà·È¹ìãË騺ã¹Çѹà´ÕÂÇ ¡è͹Çѹ§Ò¹ªÒǺéÒ¹¨ÐÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´ÊÔ觢ͧ
µ¡áµè§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁãËé¾ÃéÍÁ ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ´Í¡ºÑÇ áÅд͡äÁéµèÒ§ æ ÍÂèÒ§Åоѹ â´ÂãªéäÁéÁÒàËÅÒ·ÓÃÙ»´Í¡äÁé
µÒÁ¨Ó¹Ç¹¤Ò¶Ò¾Ñ¹ ã¹àÃ×èͧàÇÊÊѹ´Ã àµÃÕÂÁ¸ÃÃÁÒʹì·Õè¾ÃÐÀÔ¡ÉبТÖé¹à·È¹ì ´éÇ¡ÒÃËÒ¡ÅéÇÂ
ÍéÍ áÅмÅËÁÒ¡ ÃÒ¡äÁéµèÒ§ æ ÁÒ»ÃдѺ»ÃÐ´Ò ·ÓàÊÁ×͹¡Ñº¡ÒÃÃѺ¾ÃÐàÇÊÊѹ´ÃáÅоÃйҧÁÑ·ÃÕ
¡ÅѺà¢éÒÊÙèàÁ×ͧÁÕ¡ÒûÑé¹¢éÒÇ ¾Ñ¹¡é͹ «Öè§ä´éá¡è ¢éÒÇà˹ÕÂÇ¡é͹àÅç¡ æ ¢¹Ò´ËÑÇáÁèÁ×Íà´ç¡
à»ç¹à¤Ã×èͧºÙªÒ¤Ò¶Ò¾Ñ¹
¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧ´Ç§¾ÃÐÇÔÒ³ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª
àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òññ÷ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃ Ï ä´éµÒÁàÊ´ç¨ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ ÁÒ¶Ö§àÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
áÅзç»ÃЪÇôéÇÂä¢é·Ã¾ÔÉ ¨Ö§àʴ稡ÅѺ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ
µèÍÁÒã¹»Õ ¾.È.òõñð Í´Õµ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍØ´Ã Ï (¾ÃÐÂÒÍشøҹÕÈÃÕâ¢ÁÊÒ¤Ãࢵ)
ä´é¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¢Í¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµÊÃéÒ§¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂì
ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇà äÇé ³ ÃÔÁ˹ͧºÑÇ áÅйѺµÑé§áµè»Õ ¾.È.òõññ à»ç¹µé¹ÁÒ ªÒÇ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ¡çä´é¨Ñ´·Ó¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧ´Ç§¾ÃÐÇÔÒ³
ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃ Ï à»ç¹»ÃШӷء»Õ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹ à¹×èͧã¹Çѹ¡Í§·Ñ¾ä·Â
Çѹ·Õè òõ Á¡ÃÒ¤Á
¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧ´Ç§¾ÃÐÇÔÒ³ ¾ÃÐà¨éÒäªÂàªÉ°Ò
Ï ¾ÃÐà¨éÒäªÂàªÉ°Ò Ï à»ç¹âÍÃʾÃÐà¨éÒ⾸ÔÊÒÃ
Ï áËè§ÅéÒ¹ªéÒ§ à¨éÒàªÉ°ÒǧÈì (¾ÃÐà¨éÒäªÂàªÉ°Ò Ï ) ¼ÙéÊ׺àª×éÍÊÒÂÃҪǧÈìÁѧÃÒÂ
(½èÒÂÁÒôÒ) 令ÃͧàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òðøö µèÍÁÒàÁ×è;ÃÐà¨éÒ⾸ÔÊÒÃ
Ï ÊÇÃäµ ¾ÃÐà¨éÒäªÂàªÉ°Ò Ï ä´éàÊ´ç¨ÁÒÃèÇÁ¨Ñ´¡ÒöÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§¾ÃкÃÁȾ¾ÃÐÃÒªºÔ´Ò
·ÕèàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òðùñ 㹤ÃÑ駹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ìä´é¹Ó¾ÃÐá¡éÇÁáµ
¾ÃШѹ·Ãìá¡éÇ¢ÒÇ ¾ÃÐá·Ã¡¤Ó áÅйѡ»ÃÒªìÃÒªºÑ³±Ôµ ÁÒÂѧÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çäÁèä´éàʴ稡ÅѺàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ¾ÃÐà¨éÒ·èÒàÃ×Í ¼Ùéà»ç¹Í¹ØªÒäÁè¾Í¾ÃзÑÂ
¨Ö§à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁáÂ觪ԧÃÒªÊÁºÑµÔ ¾ÃÐà¨éÒäªÂàªÉ°Ò Ï ª¹Ð¨Ö§ä´é¤ÃͧàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ
ÍÕ¡àÁ×ͧ˹Öè§
àÁ×è;ÁèÒàÃÔèÁºØ¡ÃØ¡ËÑÇàÁ×ͧ¢Í§ÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§ ¾ÃÐͧ¤ìàËç¹ÇèÒàÁ×ͧËÅǧ¾ÃкҧµÑé§ÍÂÙè㹵ӺŷÕèäÁè»ÅÍ´ÀÑÂ
¨Ö§ä´éÂéÒÂàÁ×ͧËÅǧÁÒµÑ駷ÕèàÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì áÅéÇàÍÒã¨ãÊèÍÒ³Ò»ÃЪÒÃÒÉ®Ãì
ã¹¾×é¹·ÕèºÃÔàdzÊͧ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧ à¾×èÍàµÃÕÂÁ¡ÓÅѧäÇéµèÍÊÙé¡Ñº¾ÁèÒ ¾×é¹·Õè´Ñ§¡ÅèÒÇä´éá¡è
àÁ×ͧàÅ àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò (ÍØ´Ã Ï ) àÁ×ͧ¹¤Ã¾¹Á àÁ×ͧʡŹ¤Ã
ÀÒÉÒ¶Ôè¹
àÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ãªéÀÒÉÒ¶Ô蹤×Í ÀÒÉÒä·ÂÍÕÊÒ¹ Íѹà»ç¹ÀÒÉÒä·Âá·é¢Í§ªÒÇÍÕÊÒ¹
â´Â·Õè¡ÅØèÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì¢Í§ªÒÇ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ¤×Í ÅÒǾǹ ÅÒÇÅéÒ¹ªéÒ§
à´ÔÁÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§ áºè§¡Òû¡¤ÃͧÍÍ¡à»ç¹Êͧ¹¤Ã ¤×Í á¤Çé¹ÊÔºÊͧ¨Øä·Â áÅÐËÑǾѹ·Ñé§ËéÒ
- ·Ñé§Ë¡ ¢Ö鹡ѺàÁ×ͧËÅǧ¾Ãкҧ á´¹¾Ç¹¢Ö鹡ѺàÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ
ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì
ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª
·Ã§à»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃʾÃÐͧ¤ìâµ ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃҪҡѺ¾ÃÐÇÔÊØ·¸Ô¡ÉѵÃÔÂì
·Ã§¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾·Õè Çѧ¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ àÁ×ͧ¾ÔɳØâÅ¡ àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òðùø ¾ÃÐͧ¤ìä´éàÊ´ç¨ä»»ÃзѺÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ
àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òñð÷ ¾ÃÐͧ¤ìÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ à´ç´à´ÕèÂǵÅÍ´àÇÅÒ·Õè»ÃзѺÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ
à»ç¹àÇÅÒË¡»Õ ä´é·Ã§ÈÖ¡ÉÒÀÒÉÒ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ áÅйÔÊÑÂ㨤ͧ͢¾ÁèÒ ÁÍ
à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áÅÐÂѧä´éàÃÕ¹ÃÙéÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§¾ÁèÒ
ã¹»Õ ¾.È.òññò ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃ Ï ä´éàʴ稡ÅѺ¨Ò¡àÁ×ͧ˧ÊÒÇ´Õ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒä´é·Ã§Ê¶Ò»¹ÒãËé¾ÃÐͧ¤ì¢Öé¹ä»¤ÃͧàÁ×ͧ¾ÔɳØâÅ¡
àÁ×èÍ»Õ ¾.È.òññó ä´é·Ã§¡ÇÒ´µé͹¼Ù餹ãËé¡ÅѺ¤×¹¶Ôè¹à´ÔÁ áÅÐä´é·Ã§àÅ×Í¡ªÒ©¡ÃèìäÇéà»ç¹¡ÓÅѧ
ÊèǹÁÒ¡à»ç¹ºØµÃËÅÒ¹¢éÒÃÒª¡Ò÷Ñ駽èÒ»¡¤ÃͧáÅзËÒà à¹×èͧ¨Ò¡¢éÒÃÒª¡ÒüÙéÊÙ§ÍÒÂØä´é¶Ù¡¨Ñºä»à»ç¹àªÅÂã¹Ê§¤ÃÒÁ¨¹ËÁ´ÊÔé¹
¾ÃÐͧ¤ìä´é¾ÂÒÂÒÁ»ÅØ¡ã¨ãËé·Ø¡¤¹ÃÑ¡ªÒµÔ ãËéà¢éÒã¨ÇèÒàÁ×ͧà˹×͡Ѻ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ¹Ñé¹à»ç¹ÃÒªÍҳҨѡÃà´ÕÂǡѹ
àÁ×è;ÃÐͧ¤ìÁÕ¾ÃЪ¹ÁÒÂØä´é ñ÷ ¾ÃÃÉÒ ¾ÃÐͧ¤ìä´éàÃ觽֡à´ç¡Ë¹ØèÁãËéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¡ÒÃú¡ÒÃʧ¤ÃÒÁà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§¤ÃͧàÁ×ͧ¾ÔɳØâÅ¡ä´éÊÒÁ»Õ ã¹»Õ ¾.È.òññ÷ ¡ÉѵÃÔÂì¡Ãا˧ÊÒÇ´Õä´éãËéÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ
仪èǵÕàÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¾ÃÐͧ¤ìä´éÃèÇÁàÊ´ç¨ä»ã¹¡Í§·Ñ¾´éÇ àÁ×èͧ͡·Ñ¾Â¡ä»¶Ö§àÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
Íѹà»ç¹àÁ×ͧ˹éÒ´èÒ¹·Ò§ãµé¢Í§àÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¾ÃÐͧ¤ì¡çä´é»ÃЪÇÃà»ç¹ä¢é·Ã¾ÔÉ
¾ÃÐà¨éÒºØàç¹Í§¨Ö§ãËé¡ÅѺä»ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì
ã¹»Õ ¾.È.òñóõ ¾ÃÐͧ¤ìä´éàʴ稢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì ¾ÃÐͧ¤ìä´éʶһ¹Ò¾ÃÐàÍ¡Ò·Èö
¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¢Öé¹à»ç¹¾ÃÐÁËÒÍØ»ÃÒª ·Ã§¾ÃйÒÁÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐàÍ¡Ò·Èö
ãËéÁÕ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÊÙ§à·èÒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÍÕ¡¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§
¡Ò÷ÕèÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ä´éà¤ÂàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺ¾Ñ¡áÃÁ·ÕèàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙàÁ×èÍ»Õ
¾.È.òññ÷ ¹Ñé¹ ·ÓãËéª×èÍàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ä´é¨ÒÃÖ¡äÇéã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â ¹Ñºà»ç¹à¡ÕÂõԻÃÐÇѵԢͧàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
¾ÃÐÇ;ÃеÒ
à¨éÒ»Ò§¤Ó ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐÃҪǧÈìªÑé¹¼ÙéãËè¢Í§ÃҪǧÈìàªÕ§ÃØé§ ä´é;¾ä¾Ãè¾Å˹ըչÎèÍÁÒÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
¨Ò¡¹Ñé¹ä´éÁÒÊÃéÒ§àÁ×ͧÍÂÙè·ÕèµÓºÅÅØèÁÀÙ ºÃÔàdz·ÕèÁÕ˹ͧ¹éÓãËè à»ç¹·ÕèÃÒº
ÁÕÀÙà¢Òà»ç¹à¢×è͹ÅéÍÁÃͺà»ç¹¡Óᾧ¸ÃÃÁªÒµÔ»éͧ¡Ñ¹¢éÒÈÖ¡ä´éÍÂèÒ§´Õ àÁ×èÍÊÃéÒ§àÁ×ͧáÅéÇä´éãËéª×èÍàÁ×ͧÇèÒ
àÁ×ͧ¹¤Ãà¢×è͹¢Ñ¹¸ì¡Òºá¡éǺÑǺҹ ËÃ×ÍàÁ×ͧ¨Ó»Ò¹¤Ã¡Òºá¡éǺÑǺҹ à¨éÒ»Ò§¤Óà»ç¹à¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤ÃÍÔÊÃÐàÍ¡ÃÒª
àÁ×èÍà¨éÒ»Ò§¤Ó¾ÔÅÒäÅÂáÅéÇ à¨éÒ¾ÃеҢÖ鹤Ãͧ¹¤Ã à¨éÒ¾ÃÐÇÍà»ç¹ÍØ»ÃÒª»¡¤ÃͧÊ׺ÁÒ
ã¹ÃÐÂзÕèà¨éÒàÁ×ͧáʹ¹¤Ã¤ÃͧàÁ×ͧÈÃÕÊѵ¹Ò¤¹ËصÅéÒ¹ªéÒ§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¹Ñé¹ ºéÒ¹àÁ×ͧà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèʧº
ºÃôÒàʹÒÍÓÁÒµÂì·ÕèÁÕã¨à¤Òþã¹ÃҪʡØÅ ¡çÁÒ¢ÍãËéà¨éҺطѺ·ÕèÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐà¨éÒÇ;ÃÐà¨éÒµÒ¡ÅѺ令ÃͧÃÒªÍҳҨѡÃ
ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÒÁÒöÂÖ´ä´éàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¦èÒ¾ÃÐÂÒàÁ×ͧáʹàÊÕ áÅéÇ¡àÍÒà¨éÒͧ¤ìºØ¢Öé¹à»ç¹¡ÉѵÃÔÂì¡ÃاÈÃÕÊѵ¹Ò¤¹ËصÅéÒ¹ªéÒ§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
ÁÕ¾ÃйÒÁÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒà áÅÐâ´Âà˵طÕè¾ÃÐà¨éÒÇ;ÃÐà¨éÒµÒä´éªèÇÂãËé¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì
¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒè֧¢ÍãËéä»ÃÑ¡ÉÒ´èÒ¹ËÔ¹â§Á¡è͹ ÂѧäÁèãËé¡ÅѺ˹ͧºÑÇÅØèÁÀÙ
µèÍÁÒ¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒÃà¡Ô´ÃÐáǧÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÇ;ÃÐà¨éҵҨФԴáÂè§ÃÒªÊÁºÑµÔ¨Ö§·ÓÍغÒ¢ÍàÍҺصøԴҾÃÐà¨éÒÇÍ
¾ÃÐà¨éÒµÒ ä»à»ç¹¹Ò§Ê¹ÁáÅÐÁËÒ´àÅç¡ ¾ÃÐà¨éÒÇ;ÃÐà¨éÒµÒÃÙé·Ñ¹ã¹ÍغÒ¨֧¹Óä¾Ãè¾Å¢Í§µ¹¡ÅѺàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅØèÁÀÙ
àÁ×è;ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒÃÃÙéà¢éÒ¡çà¤×ͧ¾ÃзÑÂÁÒ¡ ¨Ö§ÊÑè§ãËé¡¡ÓÅѧ¾ÅÍÍ¡µÔ´µÒÁ áÅШѺµÑÇÁÒãËéä´é
¹Ñºà»ç¹Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑé§áá ÃÐËÇèÒ§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¡ÑºË¹Í§ºÑÇÅØèÁÀÙ ã¹·ÕèÊØ´¡Í§·Ñ¾½èÒÂàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìᵡ¡ÅѺä»
¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒè֧ãË顷Ѿä»á¡éµÑÇãËÁè ¡ç¶Ù¡µÕᵡ¡ÅѺä»ÍÕ¡
¨Ö§ãËéà¨éÒÍØ»ÃÒªàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¡·Ñ¾ä»µÕàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙÍÕ¡¤ÃÑé§ áµèá¾é µÑÇà¨éÒÍØ»ÃÒªµÒÂã¹·Õèú
¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ´Óà¹Ô¹ä»¶Ö§ÊÒÁ»Õ ·Ò§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ìÂѧàÍÒª¹ÐäÁèä´é ¨Ö§ãËé·Ùµ¶×;ÃÐÍÑ¡ÉÃ仢ÍàÍҡͧ·Ñ¾¨Ò¡¾ÁèÒ·ÕèàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè
¢ÍãËé¡ÁÒªèǵÕàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅØèÁÀÙ ¶éÒµÕä´é¨ÐÂÍÁà»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éÒÇ;ÃÐà¨éÒµÒÃÙé¢èÒÇ
àËç¹ÇèÒ¨Ðà»ç¹ÈÖ¡¡ÃÐ˹Һ ¨Ö§ä´éàµÃÕÂÁ;¾ä¾Ãè¾ÅÍÍ¡ä»ËÒ·ÕèµÑé§àÁ×ͧãËÁè·Ò§µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµéµÒÁÅØèÁ¹éÓªÕ¹éÓÁÙÅ
¨¹ä´éä»ÊÃéÒ§àÁ×ͧÊÔ§Ëì⤡ ºéÒ¹ÊÔ§Ëì·èÒ¤ÒÂäÇéÅèǧ˹éÒ
ã¹·ÕèÊØ´¡Í§·Ñ¾ËÁèÒáÅСͧ·Ñ¾àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ¡ç¡ÁÒÅéÍÁàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅØèÁÀÙ ·Ñé§Êͧ½èÒ¼ÅÑ´¡Ñ¹á¾é¼ÅÑ´¡Ñ¹ª¹ÐÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑé§
ã¹·ÕèÊØ´¾ÃÐà¨éÒµÒàÊÕªÕÇԵ㹷Õèú ¾ÃÐà¨éÒÇÍä´éµèÍÊÙéµèÍä»ÍÕ¡ËÅÒÂà´×͹ àËç¹ÇèÒàËÅ×Í¡ÓÅѧ¨Ö§·Ôé§àÁ×ͧ¾Òä¾Ãè¾Å˹Õä»ÍÂÙèºéÒ¹ÊÔ§Ëì⤡
ºéÒ¹ÊÔ§Ëì·èÒ´èÒ¹ ·Õèä´éÊ觤¹ÍÍ¡ÁÒàµÃÕÂÁäÇéÅèǧ˹éҴѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ àÁ×èÍ¡¡ÓÅѧÁÒ¶Ö§ºéÒ¹àÊÕÂǹéÍÂàÊÕÂÇãËè¡çä´éËÒÃ×͡ѹÇèÒ
¤ÇèÐá¡ÂéÒ¡ѹä»ÊÃéÒ§ºéҹủàÁ×ͧÍÂÙ褹ÅÐáËè§à ¾×èÍãËéªèÇÂàËÅ×͡ѹä´éàÁ×èͶ١â¨ÁµÕ
¨Ö§ä´éáºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊÒÁ¡ÅØèÁ¤×Í
¡ÅØèÁ·Õè˹Öè§ ÁÕ¾ÃÐà¨éÒÇÍ à¨éÒ¤Ó¼§ à¨éÒ½èÒÂ˹éÒ à¨éÒ·ÔȾÃÁ à¨éÒ¡èÓ ¶×;ÅËÁ×è¹Ë¹Öè§Â¡ä»ÍÂÙèºéÒ¹ÊÔ§Ëì·èÒ
áÅеèÍä»ä´éä»ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹´Í¹Á´á´§ ºéÒ¹´ÙèºéҹᤠáÅÐàÁ×ͧÍØºÅ Ï à»ç¹·ÕèÊØ´
¡ÅØèÁ·ÕèÊͧ ÁÕËÅǧÃÒªâÀª¹Ñ ·éÒǹҹ ¶×;Å˹Öè§ËÁ×è¹Ë¹Öè§ä»µÑé§ÍÂÙèºéÒ¹´§ÅӴǹãËè
¤×Í àÁ×ͧ¢Ø¢Ñ¹¸ì àÁ×ͧÈÃÕÉÐà¡É
¡ÅØèÁ·ÕèÊÒÁ ÁÕ·éÒÇàªÕ§ ·éÒǪÁ ·éÒÇÊÙ¹ ¶×;Å˹Öè§ËÁ×è¹ Â¡ä»ÍÂÙèºéÒ¹·Øè§
ºéÒ¹´§¢éÒÇÊÒà ¤×Í àÁ×ͧÊØÇÃóÀÙÁÔ àÁ×ͧÃéÍÂàÍç´ àÁ×ͧÁËÒÊÒäÒÁ àÁ×ͧ¢Í¹á¡è¹
áÅÐàÁ×ͧª¹º· ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ
µèÍÁÒ·Ò§àÁ×ͧ¹¤Ã¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì ¾ÃÐà¨éÒäªÂ¡ØÁÒÃͧ¤ìËÅǧ à¡Ô´¢Ñ´ã¨¡Ñº¾ÃÐ͹تҤ×Í
à¨éÒÍØ»ÃÒª¸ÃÃÁà·âÇ à¨éÒäªÂ¡ØÁÒÃͧ¤ìËÅǧ ä´é¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇä»ÍÂÙè´Í¹Á´á´§¡Ñºà¨éÒ¾ÃÐÇÍ
áµèã¹·ÕèÊØ´¾ÃÐ͹تҡç¢ÍãËéà¨éÒäªÂ¡ØÁÒáÅѺ令Ãͧ¹¤Ã¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì´Ñ§à´ÔÁ áÅéÇ¢ÍãËéà¨éÒ¾ÃÐÇÍä»ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹´Ùè
ºéҹᴠã¡ÅéàÁ×ͧ¹¤Ã¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
½èÒ¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒà ·ÃÒº¢èÒÇà¨éÒ¾ÃÐÇÍ ¨Ö§ãËé¡Í§·Ñ¾ÁÒµÕ áµèà¨éÒäªÂ¡ØÁÒâÍËéÒÁäÇé
áµè¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒÃÂѧá¤é¹ÍÂÙè ¨Ö§ãË顷ѾÁÒµÕÍÕ¡ â´Â·Õè·Ò§½èÒÂà¨éÒ¾ÃÐÇÍäÁè·ÃÒº¢èÒÇÈÖ¡ÁÒ¡è͹
à¨éÒ¾ÃÐÇÍàÊÕ·ÕàÊÕªÕÇԵ㹡ÒÃú
¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§à¨éÒ¾ÃÐÇ͹Õéà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ ÃÐËÇèÒ§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¡Ñº¡Ãا¸¹ºØÃÕ
¨¹¶Ö§¡ÃاàÇÕ§¨Ñ¹·¹ìä´éà¢éÒÃèÇÁÍÂÙèã¹ÍҳҨѡáÃا¸¹ºØÃÕ áÅСÃا෾ Ï µÑé§áµè»Õ
¾.È.òóñù ¨¹¶Ö§»Õ ¾.È.òôóö ¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒþҤÃͺ¤ÃÑÇ˹Õä»ÍÂÙèàÁ×ͧ¤Óà¡Ô´á´¹Ç¹
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ä´éâ»Ã´à¡ÅéÒ Ï ãËéà¨éҹѹ·àʹ âÍÃÊͧ¤ìãËè¢Í§¾ÃÐà¨éÒÊÔÃÔºØÊÒâÖ鹤Ãͧ¡ÃاàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
à»ç¹¾ÃÐà¨éҹѹ·àʹ
ËÅѧà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÃÐËÇèÒ§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì¡Ñº¡Ãا¸¹ºØÃÕ àÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ¡ÅÒÂà»ç¹àÁ×ͧÃéÒ§
ÁÕ¤¹ÍÂÙè¹éÍÂ ã¹»Õ ¾.È.òóùö à¨éÒ͹ØǧÈìáËè§àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ä´é¡¾ÅÁÒµÑé§ÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
àÁ×è;ÃÐÂÒÃÒªÊØÀÒÇ´Õ¡·Ñ¾¨Ò¡¡Ãا෾ Ï ÁÒ»ÃÒº¨¹à¨éÒ͹ØǧÈì˹աÅѺä»àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
àÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ¨Ö§ÃéÒ§ÍÕ¡à»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ µèÍÁÒä´éÁÕ¡Òÿ×鹿ÙáÅéÇà»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹àÁ×ͧ¡ÁØ·¸ÒäÊÂ
µèÍÁÒã¹»Õ ¾.È.òôôù ¨Ö§ä´éà»ÅÕ蹪×èÍ¡ÅѺä»à»ç¹àÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅÓÀÙµÒÁà´ÔÁ áÅТÖé¹ÍÂÙèã¹»¡¤ÃͧàÁ×ͧÍشøҹÕ
áÅÐä´éÅ´°Ò¹Ðà»ç¹ÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ ¨¹¶Ö§»Õ ¾.È.òõóö ¨Ö§ä´é¡°Ò¹Ð¢Öé¹à»ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ
|