ÇѴ˹ͧºÑÇ
ÇѴ˹ͧºÑÇà»ç¹ÇÑ´·Õèà¡èÒá¡è»ÃШÓËÁÙèºéҹ˹ͧºÑÇ
µ. »èÒ¤Ò Í. ·èÒÇѧ¼Ò ¨. ¹èÒ¹
¨Ò¡¤ÓºÍ¡àÅèÒäÇéà´ÔÁÇѴ˹ͧºÑǵÑé§ÍÂÙè·ÕèÃÔÁ˹ͧºÑÇ (˹ͧ¹éÓ»ÃШÓËÁÙèºéÒ¹)
«Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·ÕèµÑé§ÇÑ´»Ñ¨¨ØºÑ¹ä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡»ÃÐÁÒ³ 500 àÁµÃ
»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÁÕ«Ò¡âºÃҳʶҹàËÅ×ÍÍÂÙèàÅ µèÍÁÒä´éÁÕ¡ÒÃÂéÒÂÇÑ´ÁÒ·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
ÇѴ˹ͧºÑÇÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒ ÊÃéÒ§àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2405 â´Â¡ÒùӢͧ¤ÃÙºÒËÅǧÊعѹµêÐÃèÇÁ¡ÑºªÒǺéҹ˹ͧºÑÇÊÃéÒ§¢Öé¹
¨Ö§·ÓãËéÇÔËÒÃ˹ͧºÑÇáË觹Õé
à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁä·ÂÅéÒ¹¹Ò·ÕèÊÁºÙóì·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ «Öè§ËÒ´Ùä´éÂÒ¡ÁÒ¡ã¹ÊÁѹÕé
áÅоÃÐÇÔËÒÃ˹ͧºÑÇáË觹ÕéÂѧÁըԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§áººâº³Ò³·ÕèÊǧÒÁÍÕ¡´éÇÂ
»ÃÐÇѵÔÇѴ˹ͧºÑÇáÅлÃÐÇѵԨԵáÃÃÁäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ºÑ¹·Ö¡äÇé
¡ÒÃÊ׺»ÃÐÇѵԨеéͧÍÒÈÑ¢éÍÁÙŨҡÊͧ·Ò§´éÇ¡ѹ¤×Í
Ê׺¨Ò¡¤ÓºÍ¡àÅèҢͧ¼Ùéà²èÒ¼Ùéá¡èáÅÐÊ׺¨Ò¡¡ÒÃÊѧࡵ¨Ò¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèáÊ´§äÇé
ã¹ÀÒ¾à¢Õ¹
¡ÒÃÊ׺»ÃÐÇѵԨҡ¤ÓºÍ¡àÅèÒ ·èÒ¹¾ÃФÃÙÁÒ¹ÔµÂìºØ¡Òà ËÃ×Í ¤ÃÙºÒ»ÑÒ
¼Ùéà»ç¹ªÒǺéҹ˹ͧºÑÇâ´Â¡Óà¹Ô´¶×ÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÃÙé·èҹ˹Öè§ä´éàÅèÒäÇéÇèÒ¹ÒÂ
à·¾¼Ùéà»ç¹ºÔ´Ò¢Í§·èÒ¹ä´éà»ç¹·ËÒâͧà¨éÒ͹ѹµêÐÂÈ
à¨éÒ¼Ùé¤Ãͧ¹¤Ã¹èҹ㹢³Ð¹Ñé¹( à¨éÒ͹ѹµêÐÂÈ ¤ÃͧàÁ×ͧ¹èÒ¹àÁ×èÍ ¾.È.2395
–2434
)µèÍÁÒ¹ÒÂà·¾ä´éµÔ´µÒÁ·Ñ¾ä»Ãº·ÕèàÁ×ͧ¾Ç¹«Öè§à»ç¹àÁ×ͧã¹á¤Çé¹ËÅǧ¾Ãкҧ
ËÅѧ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡àÃÕºÃéÍÂáÅéǨ֧¡·Ñ¾¡ÅѺàÁ×ͧ¹èÒ¹
¹ÒÂà·¾ä´é¹ÓªèÒ§à¢Õ¹ÅÒǾǹª×èÍÇèÒ ·Ô´ºÑǼѹ
ÁÒà¢Õ¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§·ÕèÇѴ˹ͧºÑÇáË觹Õé â´ÂÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÇѴ˹ͧºÑǪ×èÍ
áʹ¾Ô¨ÔµÃ áÅйÒÂà·¾à»ç¹¼ÙéªèÇÂà¢Õ¹àÊÃç¨
¡ÒÃÊ׺»ÃÐÇѵԨҡÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¨ÔµÃ¡ÃÃÁ
ÀÒ¾àÃ×Í¡Åä¿áÅÐÃÙ»·ËÒêÒǽÃÑ觷Õ輹ѧ´éÒ¹·ÔÈà˹×Íà»ç¹ÊÔ觷ÕèÊÒÁÒö
¹ÓÁÒ»ÃÐàÁÔ¹ÍÒÂآͧ¨ÔµÃ¡ÃÃÁä´é
µÒÁ»ÃÐÇѵԢͧàÃ×Í¡Åä¿ÇèÒàÃ×Í¡Åä¿ÁÕáËÅ觡Óà¹Ô´ã¹ÂØâûáÅÐÍàÁÃÔ¡Ò
ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕËÅÑ¡°Ò¹ã¹¨´ËÁÒÂà˵ØËÅÒÂáËè§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕàÃ×Í
¡Åä¿ãªéµÑé§áµè ÃѪÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
¨Ö§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒªèÒ§à¢Õ¹¤§àËç¹áÅйÓẺÁÒà¢Õ¹äÇé
áÅÐÂѧÁÕÃÙ»»×¹ÂÒÇẺ½ÃÑ觤×ÍÁÕ´ÒºµÔ´»ÅÒ»׹´éÇÂ
à´ÔÁ¤¹ä·ÂÃÙé¨Ñ¡ãªé»×¹ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÍÂظÂÒ
ÃٻẺ»×¹ÁÕ»ÅÒ¡Ãк͡ÂÒÇáµèäÁè»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ´Òº»ÅÒ»׹
»×¹·ÕèµÑ´´Òº»ÅÒ»׹à»ç¹áºº½ÃÑ觷Õè¹ÓÁÒãªéá¾ÃèËÅÒÂã¹»ÃÐà·Èä·ÂÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ ·Õè 4
¶Ö§ ÃѪ¡Ò÷Õè 5 à»ç¹µé¹ÁÒ ¨Ö§»ÃÐàÁÔ¹ÍÒÂبԵáÃÃÁÇèÒ¤§ÍÂÙèã¹ÃÒÇÊÁÑ ÃѪ¡Ò÷Õè
4 ¶Ö§ ÃѪ¡Ò÷Õè 5
àÃ×èͧÃÒÇ㹨ԵáÃÃÁ ä´éá¡èàÃ×èͧ ¨Ñ¹·¤Ò¸ªÒ´¡ áÅÐàÃ×èͧ¾Ø·¸»ÃÐÇѵÔ
«Öè§àÃ×èͧ¨Ñ¹·¤Ò¸ªÒ´¡¹Õé à»ç¹¹ÔÂÒ¤µÔ¸ÃÃÁà¡èÒá¡èÍѹ´Ñº·Õè 11 ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
»ÑÒʪҴ¡»Ñ¨©ÔÁÀÒ¤ ªÒǺéÒ¹ã¹ÀÒ¤à˹×ÍàÃÕ¡ÇèÒ ¤èÒǸÃÃÁ ¨Ñ¹·¤ÒªÒ´¡ à»ç¹¹Ô·Ò¹¸ÃÃÁ·ÕèÊ͹ãËé¡ØźصÃáÅСØŸԴÒàÍÒẺÍÂèÒ§¨ÃÔ¸ÃÃÁ·Õè´Õ§ÒÁàªè¹
¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊèǹÃÇÁ ¤ÇÒÁ¡µÑÙ¡µàÇ·Õ ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ
áÅФÇÒÁàÁµµÒ¡ÃسÒà»ç¹µé¹
ÊÔè§Êзé͹¨Ò¡ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§·Ø¡áËè§ÂèÍÁÁդس
¤èÒã¹á§è¢Í§¡ÒÃà»ç¹¡ÃШ¡Êзé͹ãËéàËç¹ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¼Ù餹ÊÁѹÑé¹
â´Â੾ÒФÇÒÁà»ç¹ªÒǺéÒ¹ «Öè§ÁÕÅѡɳÐàÃÕº§èÒÂ
â´Â੾ÒШԵáÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ÇѴ˹ͧºÑÇáË觹Õéä´é·Ó˹éÒ·ÕèÊзé͹¤ÇÒÁà»é¹ÍÂÙè¢Í§
¼Ù餹ÊÁѹÑé¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§¨Ö§àÊÁ×͹à»Ô´âÍ¡ÒÈãË餹´Ùä´é¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃä´éÍÂèÒ§¡ÇéÒ§ä¡Å·Ó
ãËéÃÙéÊÖ¡à¾ÅÔ´à¾ÅԹʹءʹҹ 㨤ÍàºÔ¡ºÒ¹ªÍº¡Å
ÊÔè§Êзé͹¨Ò¡ÀÒ¾à¢Õ¹·ÕèàËç¹ä´éªÑ´¤×Í¡ÒÃáµè§¡ÒÂ
â´Â੾ÒСÒÃáµè§¡Ò¢ͧ¼ÙéËÔ§·Õè¹Ø觼éÒ«Ôè¹ÅÒ¹éÓäËÅ
ËÃ×ͼéÒ«Ôè¹µÕ¹¨¡·ÕèÊǧÒÁ
áÅлѨ¨ØºÑ¹Âѧà»ç¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ¾×鹺éÒ¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§ªÒÇä·Å×éÍÍÕ¡´éÇÂ
»ÃÐÇѵԺéҹ˹ͧºÑÇ
ºéҹ˹ͧºÑÇà»ç¹ªÒÇä·Å×éÍ·ÕèÊ׺àª×éÍÊÒÂÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧÅéÒá¤Çé¹ ÊÔºÊͧ»Ñ¹¹Ò ÁűÅ
ÂÙ¹Ò¹ »ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒâ´ÂÂèʹѧ¹Õé ¨ØÅÈÑ¡ÃÒª 1184
( ¾.È. 2365 ,¤.È.
1822,Ã.È.41)á¤Çé¹ÊÔºÊͧ»Ñ¹¹ÒàÃÔèÁà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÊÙéúáÂ觪ԧÍÓ¹Ò¨¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§
à¨éÒÁËÒÇѧáÅÐà¨éÒËÁèÍÁ¹éÍÂ
«Öè§à»ç¹ÍҡѺËÅÒ¹·ÓãËéá¤Çé¹ÊÔºÊͧ»Ñ¹¹Òä´éᵡá¡à»ç¹Êͧ½èÒÂ
àÁ×ͧ·Ò§¿Ò¡µÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁè¹éÓ⢧»ÃСͺ´éÇÂàÁ×ͧÅéÒ àÁ×ͧÍÙäµé àÁ×ͧÍÙà˹×Í
àÁ×ͧàªÕ§¢Í§ àÁ×ͧºÒ§ áÅÐàÁ×ͧÅÖ§ à»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§½èÒÂà¨éÒËÁèÍÁ¹éÍÂ
à¨éÒËÁèÍÁ¹éÍÂËÇÑè¹à¡Ã§ÇèҨоèÒÂá¾é¨Ö§¢ÍÃѺ¡ÒÃʹÑÂʹع¡ÓÅѧ·ËÒèҡ¾ÃÐà¨éÒ
ÅéÒ¹ªéÒ§ÃèÁ¢ÒÇáËè§àÁ×ͧÅéÒ¹ªéÒ§ ¾ÃÐà¨éÒÅéÒ¹ªéÒ§ÃèÁ¢ÒÇä´éÊ觡ÓÅѧä»ÃèÇÁ¨Ó¹Ç¹
3,000
¹ÒÂ
áÅТÍÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡àÁ×ͧ¹èÒ¹ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§
«Öè§ä´ÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×ͨҡàÁ×ͧ¹èÒ¹àªè¹¡Ñ¹ ¾ÃÐà¨éÒͪԵǧÈ좳йÑé¹à»ç¹à¨éÒÃÒªºØµÃáÅÐà¨éÒÃÒªÒÂѧà»ç¹à¨éÒ¤ÓÁ¹
·Ñé§Êͧ·èÒ¹ä´é¹Ó¡ÓÅѧ·ËÒà 70 ¹Ò 仵Ñé§ËÅÑ¡ÍÂÙè·Õè»Ò¡á§¹ã¹àÁ×ͧËÅǧ»Ù¤Ò
(Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÅÒÇ)à¾×èÍàµÃÕÂÁà¢éÒªèÇÂàËÅ×ͧ͡¡ÓÅѧà¨éÒËÁèÍÁ ¹éÍÂ
¢³Ð·ÕèµÑé§ËÅÑ¡ÍÂÙè·Õè»Ò¡á§¹¹Ñé¹
à¨éÒËÁèÍÁ¹éÍÂä´éÁͺËÁÒÂãËé¾ÃÐÂÒÍÃÔ¹·ÃìáÅÐÃÒªÒäªÂǧÈì ¹Óà§Ô¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ËÁ×è¹
仫×éͪéÒ§¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒÅéÒ¹ªéÒ§ÃèÁ¢ÒÇ
áµèàÁ×èÍÁÒ¾º¡Ñº¾ÃÐà¨éÒÃÒªºØµÃ áÅÐà¨éÒ¤ÓÁ¹àÊÕ¡è͹ ·èÒ¹·Ñé§Êͧ¨Ö§ÍÒÊһ繸ØÃШѴ«×éÍãËé·éÒÇâÅ¡Ò¹Ó·Ùµ¢Í§à¨éÒËÁèÍÁ¹éÍÂÁÒ¾ºà¨éÒ
¿éÒËÅǧàÁ×ͧ¹èÒ¹à¾×èͤ͢ÇÒÁàÁµµÒ㹡Òë×éͪéÒ§
«Ö觡çä´éÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í«×éͪéÒ§ä´é¶Ö§ 6 àª×Í¡ àÁ×èÍÇѹà¾çà´×͹ˡ
(ºÑ¹·Ö¡ã¹ÊÁØ´¢èÍÂäÁèä´éÃкØÇèÒà»ç¹¨ØÅÈÑ¡ÃÒªã´) ¡Í§¡ÓÅѧ Å×éÍ ÅÒÇ ªÒǹèÒ¹
ä´é¹Ñ´¡Ñ¹ºØ¡à¢éÒâ¨ÁµÕ¡Í§¡ÓÅѧ½èÒÂà¨éÒÁËÒÇѧ ú¡Ñ¹à¾Õ§ÊͧÇѹ
àÁ×ͧÅéÒ½èÒÂà¨éÒËÁèÍÁ¹éÍÂᵡ «Ö觵ç¡Ñºà´×͹ˡáÃÁÊͧ¤èÓ ¡Í§¡ÓÅѧ Å×éÍ ÅÒÇ
ªÒǹèҹᵡ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂ令¹ÅзÔÈ Åзҧ
¡Í§¡ÓÅѧ½èÒÂà¨éÒÁËÒÇѧµÒÁº´¢ÂÕéÍÂèÒ§äÁèÅ´ÅÐ äÅèµÔ´µÒÁÁÒ¶Ö§»Ò¡¹éÓáÃÁ
à¨éÒÃÒªºØµÃáÅÐà¨éÒ¤ÓÁ¹¾ÅÑ´Ëŧ¡Ñ¹·Õè¹Ñè¹ à¨éÒÃÒªºØµÃ¾Ò¾Ç¡¤ÃÑÇ(àʺÕ§)
¶ÍÂÃè¹ÁÒàÃ×èÍÂæ «Ö觡ͧ¡ÓÅѧ½èÒÂà¨éÒÁËÒÇѧä´éà»ÃÕºàªÔ§ÂØ·¸
àÁ×èͶ֧ÀÒÇФѺ¢Ñ¹ ½èÒÂà¨éÒÃÒªºØµÃáÅоǡàÁ×ͧÅéÒ¨Óà»ç¹µéͧ·Ô駪éÒ§àÊÕÂ
àËÅ×Íà¾Õ§ÁéÒµÑÇà´ÕÂÇ
à¨éÒÃÒªºØµÃáÅоǡ¤ÃÑǶÍÂÃè¹ÁÒ¶Ö§ºèÍËÅǧ àÁ×èͶ֧ºèÍËÅǧáÅéÇãËé¹Ö¡àÊÕ´ÒªéÒ§
¨Ö§¢ÍãËéà¨éÒàÁ×ͧÅéÒªèǵԴµÒÁä»àÍÒªéÒ§¹Ò·Õèἧ¨Ò§¤×¹ÁÒ
à¨éÒàÁ×ͧÅéÒä´é¨Ñ´¡ÓÅѧ 200 ¹Ò ãËé·éÒǹѹµêÐ àʹÒáÅÐËÁ×è¹à·¾
¡¡ÓÅѧ仵ԴµÒÁàÍÒªéÒ§ÁÒ¨¹ä´éÁÒ 2 àª×Í¡ ³ ·ÕèºèÍËÅǧáË觹Õé
¡ÓÅѧ¢Í§à¨éÒÁËÒÇѧµÒÁÁÒ»ÃЪԴà¡Ô´¡ÒûзСѹÍÂèÒ§Ãعáç 1 Çѹ ¡Ñº 1 ¤×¹
½èÒÂà¨éÒÁËÒÇѧ˹Õᵡà¢éÒ»èÒä» ¡ÓÅѧà¨éÒÃÒªºØµÃáÅоǡàÁ×ͧÅéÒ
ä´é¶ÍÂÃè¹ÁÒ¨¹¶Ö§·èÒáʧáÅоѡÍÒÈÑÂÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ 5 Çѹ
à¨éÒ¤ÓÁ¹«Ö觾ÅÑ´Ëŧ¡Ñºà¨éÒÃÒªºØµÃ·Õè»Ò¡¹éÓáÃÁä´éÁÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
¡ÅèÒǶ֧ǡàÁ×ͧÅéÒ·Õè˹յÒÁà¨éÒÃÒªºØµÃÁÒàÁ×èͶ֧àÁ×ͧ¹èÒ¹áÅéǨ֧µÑé§ËÅÑ¡
·ÓÁÒËҡԹ㹷Õèºéҹ˹ͧºÑÇ ºéÒ¹µé¹ÎèÒ§ áÅкéÒ¹´Í¹ÁÙŻѨ¨ØºÑ¹