ʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧÍèÒ§¢Ò§ (2)
¼Áä»·ÕèÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧËÁÍ¡¨ëÒÁ
«Öè§á¡¢ÇÒ¨Ò¡¶¹¹ÊÒ½ҧ - áÁèÍÒ - áÁè¨Ñ¹ ·Õè ¡Á.óö.õ áµèäÁèä´éËÂØ´·ÕèÈÙ¹Âì
Ï ¹Õé ÇÔè§àŵèÍä»ÍÕ¡ õ ¡Á. ä»ÂѧºéÒ¹Çѧä¼è ä»àÂÕèÂÁªØÁª¹Çѧä¼è ·ÕèªÒǺéÒ¹à»ç¹ªÒÇä·Å×éÍ;¾ÁÒ¨Ò¡ÊÔºÊͧ»Ñ¹¹Ò
ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ÁÒµÑé§Ã¡ÃÒ¡ÍÂÙè·Õè¹Õè¡ÇèÒÊÒÁÊÔº»ÕáÅéÇ ÂѧäÁèä´éÃѺÊѪҵÔä·Â
áµèà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèÍÂÙèã¹Í¹Øà¤ÃÒÐËì¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ à¢ÒàªÔ¼ÁÁÒªÁà¾×èÍãËéªèÇÂÊè§àÊÃÔÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
ÁÒÂѧËÁÙèºéÒ¹¢Í§à¢ÒáÅЪèÇ»ÃСÒÈ´éÇÂÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÂѧäÁèÁÕÊѪҵÔä·Â «Ö觼Áä´éà¢Õ¹àÅèÒä»áÅéÇ
à¢ÒÁÕ·Õè¾Ñ¡áººâÎÁÊàµÂì ¤Ô´ÃÒ¤Ò¤¹ÅÐ óðð ºÒ· µèͤ¹µèͤ׹ ¾ÃéÍÁÍÒËÒÃä·Å×éÍ
ò Á×éÍ àÍÒÁÒ·º·Ç¹ÍÕ¡·Õ ʹ㨵Դµè;èÍËÅǧ¢Í§Çѧä¼è ªÒÇä·Å×éÍ ðøõ ÷ñó öðóõ
ËÁÙèºéÒ¹àªÔ§à¢Ò ÃÔÁáÁè¹éÓ¡¡ ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹µÅÍ´»Õ
¨Ò¡ºéÒ¹Çѧä¼è ¡ÅѺÁÒÍÍ¡¶¹¹ÊÒ½ҧ - Í.áÁè¨Ñ¹ (àªÕ§ÃÒÂ) áÇЫ×éÍÊéÁ·ÕèÊǹÊéÁÊÒ¹éÓ¼Öé§
ÊǹÊéÁ¸¹Ò·Ã ·Õè ¡Á.òù ÁÕÊéÁËÅÒÂÃÒ¤Ò ¡Í§àÍÒäÇé¡çÁÕ ¤Ñ´ãÊè¡Åèͧ¡çÁÕ ÍÒËÒÃ
à¤Ã×èͧ´×èÁÁÕ¢Ò´éÇ ÁÕö¹Óà·ÕèÂÇÊǹà¡çºÊµÒ§¤ì¤¹ÅÐ óð ºÒ· ÂèÒ¹¹ÕéÁÕÊǹÊéÁËÅÒÂÊǹ
áµèÊǹ¹Õé¹èÒ¨ÐãËè¡ÇèÒà¾×è͹ ¨Ò¡ÊǹÊéÁ¸¹Ò·Ã ¡ç¡ÅѺÁÒÂѧ ·èҵ͹ ·èÒàÃ×ÍÅèͧä»ÂѧàªÕ§ÃÒÂ
ÁÒ¼èÒ¹ Í.áÁèÍÒ ¼èÒ¹ Í.½Ò§ ¾Í¶Ö§·Ò§á¡¢ÇÒ "¡Á. ñó÷" ÁÕÇÑ´·èÒÊÓÃÒÍÂÙè»Ò¡·Ò§
¡çàÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢éÒ¶¹¹·Õè¨Ð¢Öé¹ÊÙè´ÍÂÍèÒ§¢Ò§
ä»ÍÕ¡ òõ ¡Á. ¨Ö§¨Ð¶Ö§Ê¶Ò¹Õà¡ÉµÃËÅǧ
áÅзÕèÇÑ´·èÒÊÓÃÒ ¹Õé¨ÐÁÕö ò á¶Ç ¨Í´Ã¶ÃѺ¼Ùé·Õè¨Ð¢Öé¹ä»º¹´ÍÂÍèÒ§¢Ò§
¨Í´ÍÂÙè à¾ÃÒÐö¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÒöºÑʨТÖé¹äÁèä´é ÃÇÁ·Ñé§Ã¶µÙé öà¡ë§·Õè¡ÓÅѧäÁè´Õ
¡çÍÂèÒàÊÕ觢Öé¹ä» ¢Öé¹·Ò§àªÕ§´ÒÇ ªÑ¹¹éÍ¡ÇèÒàÊé¹·Ò§¹Õé ÍÒ¨¨Ð¢Öé¹ä´éáµèËҡöà¡ë§
ö¡ÃкРöµÙé ¤¹¢ÑºÁ×Í´ÕÊѡ˹èÍ ¡ç¢Öé¹ä´éʺÒÂä» ¼Á¢Öé¹ÍèÒ§¢Ò§¤ÃÑé§áá
æ ¹Ñé¹ ¶¹¹äÁèä´éÃÒ´ÂÒ§ÍÂèÒ·Ø¡Çѹ¹Õé ÊÁѹÑé¹Ã¶à¡ë§ËÁ´ÊÔ·¸Ôì ¼Á¢Ö鹤ÃÑé§áá´éÇÂö¨Ô꺷ËÒÃ
¡è͹¶Ö§·Ò§à¢éÒâ¤Ã§¡Òà ¨Ð¼èÒ¹ÃÕÊÍÃì·¸ÃÃÁªÒµÔÍèÒ§¢Ò§à»ç¹ÃÕÊÍÃì·ªÑé¹´Õ ÃÇÁ·Ñé§ÃÒ¤Ò´éǼÁà¤Â¾Ñ¡áÅéÇ
ʶҹ·Õè»ÃзѺã¨ÁÒ¡ áµèÍÒËÒÃäÁèÊÙé¨Ð»ÃзѺ㨹ѡ ¾ÍàÅÂÃÕÊÍÃì·ä»áÅéÇ ¡ç¨Ðà»ç¹ÅÒ¹¡ÇéÒ§ÍÂÙè˹éÒ»Ãеٷҧà¢éÒâ¤Ã§¡ÒÃ
à´ÕëÂǹÕéÃͺÅÒ¹¡ÅÒÂà»ç¹ªØÁª¹ ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒÃẺÂÙ¹¹Ò¹ ÁÕ·Õè¾Ñ¡·ÕèäÁèâÍèÍèÒ
¾Í¾Ñ¡ä´é (¼ÁÂѧäÁèà¤Â¾Ñ¡) ÁÕÃéÒ¹¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ ¢Ò¼ѡº¹´Í ¢Ò¼ÅäÁéÊ´ ¼ÅäÁéáªèÍÔèÁ
¼ÅäÁé´Í§µèÒ§ æ ¡ÒÃà¢éÒªÁʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧ ÍèÒ§¢Ò§ äÁèµéͧ¢Í͹ØÒµàÍÒöà¢éÒä»ä´éàÅÂ
¤èÒºÓÃا¤¹ÅÐ óð ºÒ· Êèǹ¤èÒöà¡çº¤Ñ¹ÅÐ õð ºÒ· ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÕÁÕ·Õè¾Ñ¡ ÁÕ·Ñé§Ê¶Ò¹·ÕèẺãËé¡Ò§àµç¹·ì¹Í¹
Ẻ·Õè¾Ñ¡ÃÇÁáÅкѧ¡ÒâŹéÍ ¾Ñ¡ä´é ò ¤¹ ÊÃéÒ§ÍÂÙ躹äËÅèà¢Ò áµèÁÕäÁè¡ÕèËÅѧµéͧµÔ´µèͨͧÁÒ
¡ÒõԴµèÍËÒ¡µÔ´µèÍʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧÍèÒ§¢Ò§ µÔ´µèÍ ðõó ôõð ñð÷ - ù ËÒ¡¨ÐµÔ´µè͡ѺÁÙŹԸÔâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ
µÔ´µèÍ ðõó øñð÷öõ - ø µèÍ ññö
¢ÑºÃ¶à·ÕèÂÇÀÒÂã¹Ê¶Ò¹Õà¡ÉµÃËÅǧ
àÁ×èͼèÒ¹à¢éÒ»ÃеÙÁÒáÅéÇ ¡çàÃÔèÁà·ÕèÂǡѹä´éàÅ ·Ò§¢ÇÒÁ×ͨÐÁÕâçà¡Å×Í´Í¡äÁé
¡ÇéÒ§ãËèÁÒ¡ à¢éÒä»áÅéÇÍÂÒ¡ÍÂÙè·Ø¡Çѹ à¾ÃÒÐäÁé´Í¡àÁ×ͧ˹ÒÇã¹ÃèÁ ¨ÐÍÍ¡´Í¡àµçÁä»ËÁ´
ä»Ä´Ùä˹¡çä´éàËç¹à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒȺ¹´ÍÂÍèÒ§¢Ò§¹Õé ¨Ð˹ÒǵÅÍ´»Õ àªè¹ Çѹ·Õè¼Áä»ÍسËÀÙÁÔµèÓÊØ´
´Ù¨Ò¡»ÃÍ··Õèá¢Ç¹äÇé·Õè˹éÒ»ÃеÙà¢éÒÊâÁÊà ŧµèÓ¶Ö§ "ÈÙ¹Âì ͧÈÒà«ç¹à«ÕÂÊ"
áµè·Õè¡Ãдҹ»éÒº͡ÇèÒ µèÓÊØ´ ÂÍ´ËéÒ ò.õ ͧÈÒ äÁèµÃ§¡Ñ¹ ÊèǹÊÙ§ÊØ´ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ
ñõ.õ ͧÈÒ Ï ä»ÍèÒ§¢Ò§äÁèÇèÒÄ´Ùä˹ àµÃÕÂÁàÊ×éÍ˹ÒÇàÍÒä»ãËéàµçÁ·Õè ˹ÒÇá·éá¹è¹Í¹
áÅÐ˹ÒǺéÒ¹àÃÒ¹Ñé¹ ¨Ð˹ÒÇàÂç¹ÂÔ觡ÇèÒàÁ×ͧ¹Í¡ à¾ÃÒÐàÁ×ͧ¹Í¡ËÃ×ÍᶺÂØâû
à¢ÒÃÙéÇèÒÍÒ¡ÒȢͧà¢Ò˹ÒÇá¹è à¢ÒàµÃÕÂÁ¡Ñ¹Ë¹ÒÇäÇé àªè¹ ã¹ÍÒ¤ÒÃÁÕà¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁÃé͹
·ÓãËéÍØè¹µÅÍ´àÇÅÒ ÍÍ¡Áҹ͡ÍÒ¤Òè֧¨Ð¡Ãзº¡Ñº¤ÇÒÁàÂ繢ͧÍÒ¡ÒÈ áÁé¨ÐµèÓ¡ÇèÒÈÙ¹ÂìͧÈÒ
ÃèÒ§¡Ò¡çäÁè·Ñ¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÂç¹àµçÁ·Õè à¾ÃÒÐäÁèä´éÍÍ¡ÁÒà´Ô¹àÅè¹ ÍÍ¡ÁÒà¾×èÍ¢Öé¹Ã¶«Ö觡ç¨ÐÍØè¹ÍÕ¡
ŧö¡çà¢éÒÍÒ¤ÒáçÍØè¹äÁè˹ÒÇ àÇé¹áµèÍÂҡ˹ÒÇãËé¶Ö§ã¨ ¡çà´Ô¹ä»µÒÁ¶¹¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁ˹ÒÇá¹è
áµèäÁèàËç¹ã¤Ãà¢Òà´Ô¹àÅ蹡ѹ Êèǹ˹ÒǺéÒ¹àÃÒäÁèÁÕà¤Ã×èͧªèÇÂãËéͺÍØè¹ ºÒ§¨Ñ§ËÇÑ´
àªè¹ žºØÃÕ ã¡Åé¡Ãا෾ Ï ¹Ô´à´ÕÂÇ Ä´Ù˹ÒÇžºØÃÕ¨Ð˹ÒÇ´éÇÂÅÁ ÅÁ˹ÒǾѴáçàËÅ×Íà¡Ô¹
˹ÒÇÍèÒ§¢Ò§ã¹ÍÒ¤ÒÃäÁèÁÕà¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁÃé͹ ËèÁ¼éÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ò ¼×¹ ÂѧäÁèÍØè¹àÅÂ
µéͧºÃ÷ءàÊ×éÍãÊèà¢éÒä» ÍÍ¡Áҹ͡ÍÒ¤Òáç˹ÒÇàÂç¹ÊÁ㨠ã¹âçàÃ×͹´Í¡äÁé·Õè¨Ñ´áÊ´§äÁé´Í¡àÁ×ͧ˹ÒÇã¹ÃèÁ
àªè¹ à¨ÍÃÒà¹ÕÂÁ ¾Ô·Ùà¹Õ ¡ÅéÇÂäÁé «ÔÁºÔà´ÕÂÁ â¤ÁÕè»Øè¹ ä«¤ÅÒàÁ¹ Ãͧà·éÒ¹ÒÃվѹ¸ØìµèÒ§
æ à»ç¹µé¹ áÅÐÂѧÁÕ¼ÅÔµÀѳ±ì´ÍÂ¤Ó »Ø렾ѹ¸ØìäÁé´Í¡ ¼Ñ¡Ê´ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ¨Ó˹èÒ´éÇÂ
á¶ÁÂѧÁÕÁØÁ¡Òá¿ ä»·ÕäþÍà´Ô¹ªÁàÁ×èÍ ¡ç¹Ñ觨Ժ¡Òá¿Ãé͹ æ ·èÒÁ¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹
ËÒ¹Ñ觷Õèä˹㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈẺ¹ÕéäÁèÁÕÍÕ¡áÅéÇ
âçàÃ×͹¡ØËÅÒºµÑ´´Í¡
ÍÂÙè½Ñ觵ç¢éÒÁ ÀÒÂã¹âçàÃ×͹¨ÐÃǺÃÇÁ¡ØËÅÒºµÑ´´Í¡ à¾×èÍ¡ÒäéÒ «Ö觨ÐÁÕàÍ¡Åѡɳì¤×Í
à»ç¹¡ØËÅÒº·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ
âçàÃ×͹ÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸Øì¼Ñ¡
¨Ñ´áÊ´§¼Ñ¡àÁ×ͧ˹ÒǪ¹Ô´µèÒ§ æ ·Õè»ÅÙ¡äÇéã¹¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ Áռѡá»Å¡
æ ËÅÒª¹Ô´ àªè¹ ÊÇÔµªÒÃì´ à«àÅÍÃÕè ¾ÒÃìÊàÅÂì ÃÙºÒÃìº à»ç¹µé¹
¹Í¡¨Ò¡á»Å§¼Ñ¡áÅéÇ Ëҡ⪤´ÕàËÁ×͹Çѹ·Õè¼Áä» µé¹½Ôè¹·ÕèÁÕ´Í¡ÊÇÂÁÒ¡ËÅÒ¡ÊÕ
»ÅÙ¡àÍÒäÇéãËéªÁäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÍÍ¡´Í¡ÊÕá´§à¢éÁ ÊÕªÁ¾Ù¡çÁÕ ÊǨ¹äÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ
àÁ×èÍ´Í¡âÃÂà»ç¹ÅÙ¡áÅéÇ ¨ÐÁÒ¡ÃÕ´àÍÒÂÒ§¨Ò¡ÅÙ¡ä»à¤ÕèÂÇà»ç¹½Ôè¹ à»ç¹ÂÒàʾµÔ´·Õèà»ç¹ÁËÒÀÑÂ
â´Â੾ÒеèÍàÂÒǪ¹
ÊǹºÍ¹ä«ÍèÒ§¢Ò§
à»ç¹Êǹ¢¹Ò´ãËè ÍÂÙèã¡Åé æ ¡ÑºàÃ×͹´Í¡äÁé ã¹Êǹ¹Õé¨Ð¨Ñ´áÊ´§¾Ñ¹¸ØìäÁé·ÕèʶҹÕ
Ï ÁÕµÑé§áµèÂؤµé¹ æ áÅÐÃǺÃÇÁ¹ÓàÍÒÁÒäÇéãËéªÁ ã¹ÃٻẺºÍ¹ä« ÁÕ⫹·Õè¹èÒʹã¨
ä´éá¡è ºÍ¹ä«àÁ×ͧ˹ÒÇ ¡ÅØèÁ¾×ª·¹áÅé§ ¾×ª¡Ô¹áÁŧ áÅÐÊǹËÔ¹¸ÃÃÁªÒµÔ
á»Å§¼ÅäÁéàÁ×ͧ˹ÒÇ
¶éÒ仵͹»ÅÒÂ˹ÒÇ ¨ÐàËç¹äÁé¼ÅàÁ×ͧ˹ÒÇÍÍ¡´Í¡àµçÁµé¹ àªè¹ ´Í¡·éÍÊÕ¢ÒÇ «Ö觷é͹ÕéáËÅФ×Í
äÁéËÅÑ¡·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ â»Ã´ Ï ãËéªÒÇà¢Ò»ÅÙ¡·é;ѹ¸Øì´Õá·¹¡ÒûÅÙ¡½Ôè¹
«Öè§ËÑÇ㨢ͧʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧáË觹Õé àÃÔèÁµé¹¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ·Õè¨ÐãËéªÒÇà¢ÒàÅÔ¡»ÅÙ¡½Ôè¹
ªÒÇà¢ÒàͧºÍ¡ÇèÒ »ÅÙ¡·éÍÅÙ¡àÅç¡ ¡çä´éà§Ô¹à·èÒ»ÅÙ¡½Ôè¹áÅéÇ áµèÊ¶Ò¹Õ Ï ¹Ó·é;ѹ¸Øì·ÕèÁÕÅÙ¡¢¹Ò´ãËèÁÒãËé»ÅÙ¡
ÃѺ«×éͼżÅÔµ ËҷعãËé »ÅÙ¡áÅéÇ¢ÒÂä´éá¹è¹Í¹ ÃÒ¤Ò´Õ ªÒÇà¢Ò¨Ö§ËѹÁÒ»ÅÙ¡äÁé¼ÅàÁ×ͧ˹Òǡѹ
àªè¹ ·éÍ ¡ÕÇÕ ¾Õª ¾ÅѺ ¾ÅÑÁ ʵÃÍàºÍÃÕ à»ç¹µé¹
¢ÑºÃ¶à¢éÒ仨¹¶Ö§ÊâÁÊ÷ҧ«éÒÂÁ×Í ¨Ðä´éªÁÊǹ
øð ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁÊâÁÊà Êǹ¹ÕéäÁé¨Ð§ÒÁ ´Í¡áʹÊǨÐÁÕãËéªÁµÅÍ´»Õ
"Êǹ øð" ÊÃéÒ§àÁ×èÍ ô »Õ·ÕèáÅéÇ àÁ×èÍ Á.¨.ÀÕÈà´ª ÃѪ¹Õ ͧ¤ì»ÃиҹÁÙŹԸÔâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ
ÁÕ¾ÃЪ¹ÁìÁÒÂؤú øð ªÑ¹ÉÒ «Öè§ã¹»Õ ¾.È.òõõð ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
¡çÁÕ¾ÃЪ¹ÁìÁÒÂؤú øð ¾ÃÃÉÒ à˹×ÍÊǹ¢Öé¹ä»·Ò§¢ÇÒ¤×Í ¾ÃеÓ˹ѡ ÅéÍÁÃͺ´éÇÂàÁà»ÔÅËÍÁ
áÅоѹ¸ØìäÁéàÁ×ͧ˹ÒÇËÅÒª¹Ô´ ÊǹÊÁà´ç¨ ÍÂÙè·Ò§«éÒµèÓŧ仨ҡÊâÁÊà à»ç¹Êǹ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Ã§ãªé»ÃзѺ¾Ñ¡¼è͹àÁ×èÍàÇÅÒàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺ
³ Ê¶Ò¹Õ Ï ã¹Êǹ¨ÐÁÕäÁé´Í¡ »ÃÐàÀ·½Ôè¹ (Poopy)
Êǹ¤Ó´ÍÂ
ÃǺÃÇÁ¾Ñ¹¸ØìäÁéµÃСÙÅâÃâ´à´¹´Ã͹ ÊÒ¾ѹ¸ØìµèÒ§ æ ·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È
Êǹ¡ØËÅÒºÍѧ¡ÄÉ
ÃǺÃÇÒÁÊÒ¾ѹ¸Øì¡ØËÅÒº¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ ÁÒ¡¡ÇèÒ òðð ÊÒ¾ѹ¸Øì 㹪èǧà´×͹àÁÉÒ¹
¢Í§·Ø¡»Õ ¨Ðà»ç¹àÇÅÒ·Õè¡ØËÅÒºÍѧ¡ÄÉ ÍÍ¡´Í¡ºÒ¹ÊоÃÑè§
ÊǹËÍÁ
¨ÐÃǺÃÇÁ¾ÃóäÁé·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁàÍÒäÇé àªè¹ ËÍÁËÁ×è¹ÅÕé ÁÔ«ÔàÅÕ ÁÐÅÔàÅ×éÍÂ
Ï
ÊâÁÊà à»ç¹ÃéÒ¹ÍÒËÒôéÇÂ
µÍ¹àªéҨШѴà»ç¹áºººØ¿à¿µì áµèËÒ¡äÁèãªèà·È¡ÒÅ·èͧà·ÕèÂÇ ¡çà»ç¹ÍÒËÒõÒÁÊÑè§
Á×éÍàªéҺؿ࿵ì ÁÕÍÒËÒ÷Ñ駽ÃÑè§áÅÐä·Â ¨Ñ´¶Ù¡ã¨¤¹¡Ô¹¢éÒÇÁ×éÍàªéÒ Á×éÍ¡ÅÒ§Çѹ
Á×éÍàÂç¹ÍÒËÒõÒÁÊÑè§ ¤³Ð¼Á¡Ô¹àªéÒ ÊèǹÁ×éÍ¡ÅÒ§Çѹ Í͡仡Թ¡Ñ¹·ÕèÊâÁÊ÷ءÁ×éÍ
ÍÒËÒÃ´Õ äÁèᾧ à»Ô´ºÃÔ¡Òö֧ÊÒÁ·ØèÁ ·ÕèªÍºÁÒ¡¤×Í ÍÒËÒèҡ¼Ñ¡Ê´ ËÃ×ͨЫ×éͼѡ¾Ç¡âÊÁ
ÃÒ¡âÊÁ¨Ò¡µÅҴ˹éÒ·Ò§à¢éÒ àÍÒÁÒãËé¾èͤÃÑÇà¢Ò¼Ñ´ãËé¡çä´é Á×éÍàÂ繢ͪǹªÔÁÍÒËÒâͧÊâÁÊÃ
ÍÂèÒ¤Ô´ÍÍ¡ä»ËÒ¡Ô¹·ÕèÀÒ¹͡
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÀÒ¹͡ʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧÍèÒ§¢Ò§·Õè¹èÒʹã¨
ËÁÙèºéÒ¹¤ØéÁ
ÍÂÙèÃÔÁÅҹ˹éÒ·Ò§à¢éÒÊ¶Ò¹Õ Ï ÁÕ¤¹ËÅÒÂàª×éͪҵÔÍÒÈÑÂÍÂÙè ·Ñ駪ÒÇä·ÂãËè
¨Õ¹ ÂÙ¹¹Ò¹ ªÒǺéÒ¹ÊèǹãËè»ÃСͺÍÒªÕ¾¤éÒ¢Ò ÁÕ·Õè¾Ñ¡ ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ
ËÁÙèºéÒ¹ËÅǧ
ÍÂÙèã¹àÊ鹷ҧŧ·Õè¨Ðä»·Ò§àªÕ§´ÒÇ à»ç¹ªÒǨչÂÙ¹¹Ò¹ ÍÒªÕ¾à¡ÉµÃ¡ÃÃÁà»ç¹ËÅÑ¡
áÅСÅÒ§ËÁÙèºéÒ¹·Ò§¢ÇÒ ÁÕÃéÒ¹¢éÒÇ«ÍÂÂÙ¹¹Ò¹ ÍÃèÍÂÍÂÙèÃéҹ˹Öè§
ËÁÙèºéÒ¹¢Íº´é§
µÑé§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ»ÃÐÁÒ³ ó ¡Á. ªÒÇà¢Òà¼èÒÁÙà«Í´ÓÍÒÈÑÂÍÂÙè ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡¤×Í
¡ÒÃà¡ÉµÃ ¨Ó˹èÒ¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ àªè¹ ¡ÓäÅËéÒÍÔºÙठàÍÒÁÒ¢Ò·Õè˹éÒÊâÁÊà µÑé§áµèàªéÒ
¨Ø´ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì
ÍÂÙèã¹àÊ鹷ҧ仺éÒ¹¹ÍáÅ ¨Ðä´éÊÑÁ¼ÑʡѺáʧÍÃسÂÒÁàªéÒ áÅÐÂÒÁàÂç¹
¨Ø´ªÁÇÔǪÒÂá´¹ä·Â - ¾ÁèÒ
ÍÂÙèàźéÒ¹¹ÍáÅ ä»ÊÑ¡ ôðð àÁµÃ ¤×Í °Ò¹»®ÔºÑµÔ¡Ò÷ËÒúéÒ¹¹ÍáÅ ·ÕèµÑ駰ҹà½éÒµÃǨÍÂÙè´éÒ¹¹Õé
áÅÐÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¡Ñº°Ò¹¢Í§·ËÒþÁèÒËèÒ§¡Ñ¹ÊÑ¡ ñ ¡Á. ÁͧàË繡ѹÍÂÙèã¡Åé¡Ñ¹ÍÂèÒ§©Ñ¹·ìÁÔµÃ
áÅзËÒþÁèÒ¢éÒÁÁÒ«×éÍÍÒËÒà ¢Í§ãªé¨Ò¡½Ñè§àÃÒ ä»·Õè°Ò¹¹ÕéÁÕÍÒËÒÃáËé§ ¢¹Á
份ҡ·ËÒúéÒ§¡ç¨Ð´Õ äÁèÁÕÍÐäÃàÍÒà§Ô¹ãÊè«Í§ ÁͺãËéà¢Òà»ç¹¡ÓÅѧã¨
ºéÒ¹¹ÍáÅ
¼ÁàÍÒÁÒàÅèÒ·ÕËÅѧ àÊ鹷ҧ仺éÒ¹¹Õé ËÒ¡¾Ñ¡ã¹Ê¶Ò¹Õ·ÕèÍÒ¤Ò÷Õè·Ó¡ÒÃÈÙ¹Âì Ï
ÍÍ¡¨Ò¡ÈÙ¹Âì àÅÕéÂÇ«éÒÂËÑ¡¢Öé¹ä»àÅ 仵ÒÁàÊé¹¹Õé¡çä´é ËÃ×Í仨ҡ¶¹¹¹Í¡ÈÙ¹Âì¡çä´é
¾Ñ¡ã¹ÈÙ¹Âì仵ÒÁàÊé¹¹Õé´Õ¡ÇèÒ àÁ×èÍ¢Öé¹ä»áÅéÇ ¨ÐÁͧàËç¹á»Å§¼Ñ¡¢Í§ªÒǺéÒ¹¹ÍáÅ
·Õèâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ͹ØÒµãËéÍÒÈѾ×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡ ºéÒ¹¹ÍáÅ ªÒÇà¢Òà¼èÒ»ÐËÅèͧÁÒÍÂÙè
·Ò§¢ÇÒ¤×Í ËÁÙèºéÒ¹áÅзÕè·Ó¡Ô¹µÒÁàªÔ§à¢Ò ·Ò§«éÒ¢ͧ¶¹¹¤×Í ´Ô¹á´¹¢Í§¾ÁèÒ
áÅЪÒÇ»ÐËÅèͧ;¾ÁÒ¨Ò¡¾ÁèÒ
à¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¾Ç¡ÁÒ·ÕËÅѧ¾Ñ¡·Ò§´Ô¹á´¹¾ÁèÒ ¤¹Åпҡ¶¹¹áµèÍÂÙè㹤ÇÒÁÍØ»¡ÒÃТͧâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ
¹èÒà»ç¹Ëèǧà¾ÃÒÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÁÕ¹éÍ äÁèàËÁÒСѺ§Ò¹ÃѺ¾Ç¡Í¾Â¾ÁÒ¡ÁÒ¨ӹǹ¾Ñ¹àªè¹¹Õé
áÅÐà»ç¹¡ÒÃàÅÕ駴ÙẺàÅÕé§äÁèⵤ×Í ªèÇÂËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Õè·Ó¡Ô¹ »ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡
ŧ·Ø¹ãËé ä´é¼ÅÁÒ¡ç¢ÒÂãËéâ¤Ã§¡ÒÃËÅǧ·Ñé§ËÁ´ ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃàÅÕé§äÁèâµ ÂѧäÁèä´éÊѪҵÔä·Â
áÅÐÂѧäÁè¤ÇÃãËé äÁèàËÁ×͹¾Ç¡ä·Å×éÍ·ÕèàÅÕ駵ÑÇàͧä´é ä´éÁÕâÍ¡Òʾٴ¤Ø¡ѺËÑÇ˹éҢͧà¢Ò
à¢Ò¾Í㨡ѺªÕÇÔµÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñº¶×ÍÈÒʹҾط¸ ÍÂÒ¡ä´éÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂãËÁè ãËéãËè
æ à¾ÃÒÐà¢Ò仹͹ 仿ѧ¸ÃÃÁ¡Ñ¹·Ø¡Çѹ¾ÃÐ ÁÕ¾ÃÐʧ¦ìÍÂÙèͧ¤ìà´ÕÂÇ ÍÂÒ¡ä´éËéͧ»ÃЪØÁãËéãËÁè
ÍÂÒ¡ä´éä»ËÁ´
¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Õè¨Ñ¡ÃÂÒ¹
ÁÕàÊé¹·Ò§¢Õè¨Ñ¡ÃÂÒ¹ªÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ñð àÊé¹·Ò§
¡Òôٹ¡
º¹´Í¹ÕéÁÕ¹¡ÁÒ¡ÇèÒ ñ,ððð ÊÒ¾ѹ¸Øì 仪Á·Õè˹èǨѴ¡Òõ鹹éÓáÁèà¼ÍÐ ÁÕÁÒ¡
仪ÔÁÍÒËÒÃÂÙ¹¹Ò¹
¢¹Ò¹á·é ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ˹éÒ·Ò§à¢éÒÊ¶Ò¹Õ ·ÕèºéÒ¹¤ØéÁ ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒÃÂÙ¹¹Ò¹ËÅÒÂÃéÒ¹
ÃéÒ¹·ÕèªÔÁã¹Á×éÍ¡ÅÒ§Çѹ Çѹ¹Õé¤×Í ÃéÒ¹¤ØéÁ¼Òä· àÊé¹·Ò§ ¶éÒËѹ˹éÒà¢éÒ»ÃеÙà¢éÒʶҹÕ
Ï ·Ò§«éÒÂÃÔÁÃÑéÇʶҹշҧöà¢éÒä´é áµè¨Í´Ã¶·ÕèÅÒ¹à´Ô¹à¢éÒä»´Õ¡ÇèÒ à´Ô¹ã¹«Í·ÕèÍÂÙè«éÒÂÊØ´¹Õé
à¢éÒä»ÊÑ¡ ñð àÁµÃ ª×èÍÃéÒ¹à¢Õ¹äÇé¢éÒ§ÃÑéÇ ÍÕ¡»éÒÂà»ç¹ª×èÍ ÃÕÊÍÃì· ¾Íà¢éÒä»áÅéÇÁÕ·Ò§àÅÕéÂÇ«éÒÂä»ÃéÒ¹Í×è¹
æ ÃéÒ¹ËÑÇÁØÁ ò Ëéͧ¤×Í ÃéÒ¹¤ØéÁ¼Òä· Áվǡ¼ÅäÁéáªèÍÔèÁãÊèâËÅ µÑé§äÇé˹éÒÃéÒ¹
àËç´ËÍÁ ͺ«ÕÍÔêÇ ¡Ô¹ÍÒËÒÃÂÙ¹¹Ò¹ ÍÂèÒâ´´¢éÒÁä» Íºà¡è§ÁÒ¡ à¤ÕéÂÇʹء
«Õèâ¤Ã§ËÁÙèµØë¹ÃÒ¡âÊÁ ãÊèÁÒ㹪ÒÁãºâµ Ãé͹áµèÃÐÇѧäÁèÁÕ¤Çѹ «´ª×è¹ã¨ ÇѹÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇ
«Õèâ¤Ã§ËÁÙ·Í´ÃÒ¡âÊÁ à¢éҡѹ¡ÑºÃÊ«ÕÍÔêÇ ·ÕèÃÒ´¤ÅØ¡à¤ÅéÒÁÒ à¹×é͵Դâ¤Ã§Ãè͹
ªØèÁ©èÓ´éÇÂÃÊ«ÕÍÔêÇ áÅÐËÍÁ´éÇÂÃÒ¡âÊÁ ¨Ò¹¹ÕéäÁè¤ÇþÅÒ´
¼Ñ´ºÅçÍ¡â¤ÅÕè ËÁÙ¡Ãͺ ¼Ñ¡Ê´ ÁÕÃÊËÇÒ¹ ËÁÙ¡Ãͺ¡çà¡è§ ¡Ãͺ¨ÃÔ§ æ
¼Ñ´à¼ç´ËÁÙ»èÒ à¤ÕéÂÇ¡Ãغ æ áÊ´§ÇèÒËÁÙ»èÒá·é ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹ËÁÙè»èÒàÅÕ駡çä´é
áµèàÅÕé§à¡è§¡Ô¹áÅéÇ µéͧºÍ¡ÇèÒà»ç¹ËÁÙ»èÒ ¤ÅØ¡¢éÒÇÃé͹ æ µÑ¡à¢éÒ»Ò¡«´«Õèâ¤Ã§ËÁÙµØë¹µÒÁ
¢éÒÇËÁ´ªÒÁäÁèÃÙéµÑÇ
ä¡èͺ¼Ñ´ÂÙ¹¹Ò¹ ¼Ñ´¡Ñº¾ÃÔ¡áËé§ ËÍÁãËè ÍÍ¡ÃÊà¼ç´¹Ô´ æ ÍÒËÒÃÂÙ¹¹Ò¹ ¨Ð¶Ù¡»Ò¡¤¹ä·Â
à¾ÃÒШÐÁÕÃÊà¼ç´¹Ô´ æ äÁèà¼ç´ÁÒ¡à·èÒà¼ç´ä·Â
¢Í§ËÇÒ¹äÁèÁÕ Í͡仫×éͼÅäÁéáªèÍÔèÁ ·ÕèãÊèâËÅäÇé˹éÒÃéÒ¹ ¼ÅäÁéá»Å¡ æ ¡çÁÕ
àªè¹ ÅÙ¡«Ò¡ØÃÐáªèÍÔèÁ äÁèà¤Â¾º·Õèä˹ÁÒ¡è͹àÅ ¾Öè§ä´éÁÒªÔÁº¹´ÍÂÍèÒ§¢Ò§
¹ÕèáËÅÐ
Çѹ¡ÅѺ ŧ·Ò§ºéÒ¹ËÅǧ ¼èÒ¹·Ò§á¡ä»Âѧ¾ÃкÃÁ¸ÒµØ´ÍÂÍèÒ§¢Ò§ ¼èÒ¹Êӹѡʧ¦ì´ÍÂÍèÒ§¢Ò§
¼èÒ¹ºéÒ¹ËÅǧµÒÁ¶¹¹ÊÒ ñóôð áÅÐŧÁÒºÃ躡Ѻ¶¹¹ãËè ·ÕèºéÒ¹ÍÃØâ³·Ñ ·ÕèËèÒ§¨Ò¡µÑÇÍÓàÀÍàªÕ§´ÒÇ
ôò ¡Á. ¤ÇÒÁÊÙ§·Õè¤Çúѹ·Ö¡¢Í§ÍèÒ§¢Ò§¤×Í ÊÙ§ ñ,ùòø àÁµÃ
....................................................................
|